1 Chronicles 6:9 in Tamil

1 Chronicles 6:9 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அகிமாஸ் அசரியாவைப் பெற்றான்; அசரியா யோகனானைப் பெற்றான்.

Open Tamil Contemporary Version

அகிமாஸ் அசரியாவின் தகப்பன், அசரியா யோகனானின் தகப்பன்,

Tamil Easy Reading Version

அகிமாஸ் அசரியாவின் தந்தை, அசரியா யோகானானின் தந்தை.

1 Chronicles 6:9 in English

King James Version (KJV)

And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

World English Bible (WEB)

Ahimaaz became the father of Azariah. Azariah became the father of Johanan.

American Standard Version (ASV)

and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

Bible in Basic English (BBE)

And Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan,

Darby Translation (DBY)

and Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan,

Webster's Bible (WBS)

And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

Young's Literal Translation (YLT)

and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

Read in context

1. 7மெராயோத் அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.
2. 8அகிதூப் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக் அகிமாசைப் பெற்றான்.
3. 9அகிமாஸ் அசரியாவைப் பெற்றான்; அசரியா யோகனானைப் பெற்றான்.
4. 10யோகனான் அசரியாவைப் பெற்றான்; சாலொமோன் எருசலேமில் கட்டின ஆலயத்திலே ஆசாரிய பணிவிடையைச் செய்தவன் இவன்தான்.
5. 11அசரியா அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.

Original words (Hebrew)

• Ahimaaz · H290אֲחִימַעַץ ʼĂchîymaʻats
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Azariah · H5838עֲזַרְיָה ʻĂzaryâh
• Azariah · H5838עֲזַרְיָה ʻĂzaryâh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Johanan · H3110יוֹחָנָן Yôwchânân