1 Chronicles 7:17 in Tamil
ஊலாமின் குமாரரில் ஒருவன் பேதான்; இவர்கள் மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீருக்குப் பிறந்த கீலேயாத் புத்திரர்.
Oolaamin kumaararil oruvan paethaan; ivarkal manaasaeyin kumaaranaagiya maageerukkup pirantha keelaeyaath puththirar.
1 Chronicles 7:17 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- ஊலாமின் மகன்களில் ஒருவன் பேதான்; இவர்கள் மனாசேயின் மகனாகிய மாகீருக்குப் பிறந்த கீலேயாத் மகன்கள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- ஊலாமின் மகன்: பேதான். இவர்களே மனாசேயின் மகன் மாகீரின் மகனான கீலேயாத்தின் மகன்கள்.
- Tamil Easy Reading Version
- ஊலாம் மகன் பேதான். இவர்கள் கீலேயாத்தின் சந்ததியினர். கீலேயாத் மாகீரின் மகன். மாகீர் மனாசேயின் மகன்.
1 Chronicles 7:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Ulam; Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir the son of Manasseh.
- Darby Translation (DBY)
- And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Ulam; Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And son of Ulam: Bedan. These [are] sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
Read in context
- 15மாகீர் மாக்காள் என்னும் பேருள்ள உப்பீம் சுப்பீம் என்பவர்களின் சகோதரியை விவாகம்பண்ணினான்; மனாசேயின் இரண்டாம் குமாரன் செலோப்பியாத்; செலோப்பியாத்திற்குக் குமாரத்திகள் இருந்தார்கள்.
- 16மாகீரின் பெண்ஜாதியாகிய மாக்காள் ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்குப் பேரேஸ் என்று பேரிட்டாள்; இவன் சகோதரன் பேர் சேரேஸ்; இவனுடைய குமாரர் ஊலாம், ரேகேம் என்பவர்கள்.
- 17ஊலாமின் குமாரரில் ஒருவன் பேதான்; இவர்கள் மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீருக்குப் பிறந்த கீலேயாத் புத்திரர்.
- 18இவன் சகோதரியாகிய அம்மொளெகேத் இஸ்கோதையும் அபியேசரையும் மாகலாவையும் பெற்றாள்.
- 19செமிதாவின் குமாரர், அகியான், சேகேம், லிக்கே, அனியாம் என்பவர்கள்.
Cross references
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.