1 Corinthians 11:33 in Tamil

ஆகையால், என் சகோதரரே, நீங்கள் போஜனம்பண்ணக் கூடிவரும்போது, ஒருவருக்காக ஒருவர் காத்திருங்கள்.

Aagaiyaal, en sagothararae, neengal pojanambannak koodivarumbothu, oruvarukkaaga oruvar kaaththirungal.

1 கொரிந்தியர் 11:33 · OV

1 Corinthians 11:33 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஆகவே, என் சகோதரர்களே, நீங்கள் உணவு உண்ணக் கூடிவரும்போது, ஒருவருக்காக ஒருவர் காத்திருங்கள்.
Open Tamil Contemporary Version: ஆகையால் பிரியமானவர்களே, நீங்கள் திருச்சபையாக சாப்பிட ஒன்றுகூடி வரும்போது, ஒருவருக்காக ஒருவர் காத்திருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version: சகோதர சகோதரிகளே! எனவே, நீங்கள் ஒன்று சேர்ந்து உண்ணுவதற்கு வருகையில் பிறருக்காகக் காத்திருங்கள்.

King James Version (KJV): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
World English Bible (WEB): Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
American Standard Version (ASV): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
Bible in Basic English (BBE): So then, my brothers, when you come together to the holy meal of the Lord, let there be waiting for one another.
Darby Translation (DBY): So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another.
Webster's Bible (WBS): Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Young's Literal Translation (YLT): so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;

31நம்மை நாமே நிதானித்து அறிந்தால் நாம் நியாயந்தீர்க்கப்படோம்.
32நாம் நியாயந்தீர்க்கப்படும்போது உலகத்தோடே ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கப்படாதபடிக்கு, கர்த்தராலே சிட்சிக்கப்படுகிறோம்.
33ஆகையால், என் சகோதரரே, நீங்கள் போஜனம்பண்ணக் கூடிவரும்போது, ஒருவருக்காக ஒருவர் காத்திருங்கள்.
34நீங்கள் ஆக்கினைக்கேதுவாகக் கூடி வராதபடிக்கு, ஒருவனுக்குப் பசியிருந்தால் வீட்டிலே சாப்பிடக்கடவன். மற்றக் காரியங்களை நான் வரும்போது திட்டம்பண்ணுவேன்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.