1 Kings 6:11 in Tamil

1 Kings 6:11 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அப்பொழுது யெகோவாவுடைய வார்த்தை சாலொமோனுக்கு உண்டாயிற்று; அவர்:

Open Tamil Contemporary Version

அப்பொழுது யெகோவாவின் வார்த்தை சாலொமோனுக்கு வந்தது.

Tamil Easy Reading Version

கர்த்தர் சாலொமோனிடம்,

1 Kings 6:11 in English

King James Version (KJV)

And the word of the LORD came to Solomon, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD’s word came to Solomon, saying,

American Standard Version (ASV)

And the word of Jehovah came to Solomon, saying,

Bible in Basic English (BBE)

(And the word of the Lord came to Solomon, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came to Solomon saying,

Webster's Bible (WBS)

And the word of the LORD came to Solomon, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And the word of Jehovah is unto Solomon, saying,

Read in context

1. 9இவ்விதமாய் அவன் ஆலயத்தைக் கட்டி, கேதுருமர உத்திரங்களாலும் பலகைகளாலும் ஆலயத்தை மச்சுப்பாவி முடித்தான்.
2. 10அவன் ஐந்துமுழ உயரமான சுற்றுக்கட்டுகளை ஆலயத்தின்மேலெங்கும் கட்டுவித்தான்; அவைகள் கேதுருமரங்களால் ஆலயத்தோடே இணைக்கப்பட்டிருந்தது.
3. 11அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை சாலொமோனுக்கு உண்டாயிற்று, அவர்:
4. 12நீ என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் நீதி நியாயங்களை நிறைவேற்றி, என் கற்பனைகளின்படியெல்லாம் நடந்து கொள்ளும்படிக்கு, அவைகளைக் கைக்கொண்டால், நீ கட்டுகிற இந்த ஆலயத்தைக்குறித்து நான் உன் தகப்பனாகிய தாவீதோடே சொன்ன என் வார்த்தையை உன்னிடத்தில் நிறைவேற்றி,
5. 13இஸ்ரவேல் புத்திரர் நடுவிலே வாசம்பண்ணி, என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலைக் கைவிடாதிருப்பேன் என்றார்.

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• Solomon · H8010שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh
• saying · H559אָמַר ʼâmar