1 Kings 9:18 in Tamil
பாலாத்தையும், வனாந்தரவெளியிலுள்ள தத்மோரையும்,
Paalaaththaiyum, vanaantharaveliyilulla thathmoraiyum,
1 Kings 9:18 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- பாலாத்தையும், வனாந்திரத்திலுள்ள தாமாரையும்,
- Open Tamil Contemporary Version
- தன் நிலப்பகுதியிலுள்ள பாலைவனத்தில் பாலாத், தத்மோர் ஆகிய பட்டணங்களையும்,
- Tamil Easy Reading Version
- மேலும் பாலாத், பாலைவனத்தில் உள்ள தத்மோரயும்
1 Kings 9:18 in English
- King James Version (KJV)
- And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
- World English Bible (WEB)
- Baalath, Tamar in the wilderness,
- American Standard Version (ASV)
- and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
- Bible in Basic English (BBE)
- And Baalath and Tamar in the waste land, in that land;
- Darby Translation (DBY)
- and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
- Webster's Bible (WBS)
- And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land;
Read in context
- 16கேசேரை ஏன் கட்டினான் என்றால், எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோன் புறப்பட்டுவந்து, அந்தக் கேசேர்பட்டணத்தைப் பிடித்து, அதை அக்கினியால் சுட்டெரித்து, அதிலே குடியிருந்த கானானியரைக் கொன்றுபோட்டு, அதைச் சாலொமோனின் மனைவியாகிய தன் குமாரத்திக்குச் சீதனமாகக் கொடுத்திருந்தான்.
- 17சாலொமோன் அந்தக் கேசேர்பட்டணத்தையும், கீழ்ப்பெத்தொரோனையும்,
- 18பாலாத்தையும், வனாந்தரவெளியிலுள்ள தத்மோரையும்,
- 19தனக்கு இருக்கிற ரஸ்துக்களை வைக்கும் சகல பட்டணங்களையும், இரதங்கள் இருக்கும் பட்டணங்களையும், குதிரைவீரர் இருக்கும் பட்டணங்களையும், எருசலேமிலும் லீபனோனிலும், தான் அரசாண்ட தேசமெங்கும் தனக்கு இஷ்டமானதையெல்லாம் கட்டினான்.
- 20இஸ்ரவேல் புத்திரர் சங்காரம் பண்ணக்கூடாமல் மீந்திருந்த இஸ்ரவேல் புத்திரரின் ஜாதியல்லாத எமோரியர், ஏத்தியர், பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியருமானசகல ஜனத்திலும்,
Cross references
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.