1 Thessalonians 5:26 in Tamil
சகோதரரெல்லாரையும் பரிசுத்த முத்தத்தோடே வாழ்த்துங்கள்.
Sagothararellaaraiyum parisuththa muththaththodae vaazhththungal.
1 Thessalonians 5:26 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- சகோதரர்கள் எல்லோரையும் பரிசுத்த முத்தத்தோடு வாழ்த்துங்கள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- எல்லா சகோதரரையும் பரிசுத்த முத்தம் கொடுத்து வாழ்த்துங்கள்.
- Tamil Easy Reading Version
- நீங்கள் சந்திக்கும்போது ஒருவரையொருவர் பரிசுத்தமாக முத்தமிட்டுக்கொள்ளுங்கள்
1 Thessalonians 5:26 in English
- King James Version (KJV)
- Greet all the brethren with an holy kiss.
- World English Bible (WEB)
- Greet all the brothers with a holy kiss.
- American Standard Version (ASV)
- Salute all the brethren with a holy kiss.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give all the brothers a holy kiss.
- Darby Translation (DBY)
- Greet all the brethren with a holy kiss.
- Webster's Bible (WBS)
- Greet all the brethren with a holy kiss.
- Young's Literal Translation (YLT)
- salute all the brethren in an holy kiss;
Read in context
- 24உங்களை அழைக்கிறவர் உண்மையுள்ளவர், அவர் அப்படியே செய்வார்.
- 25சகோதரரே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.
- 26சகோதரரெல்லாரையும் பரிசுத்த முத்தத்தோடே வாழ்த்துங்கள்.
- 27இந்த நிருபம் பரிசுத்தமான சகோதரர் யாவருக்கும் வாசிக்கப்படும்படி செய்யவேண்டுமென்று கர்த்தர்பேரில் ஆணையிட்டு உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
- 28நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்களுடனேகூட இருப்பதாக. ஆமென்.
Cross references
Original words (Greek)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.