2 Chronicles 15:19 in Tamil

ஆசா அரசாண்ட முப்பத்தைந்தாம் வருஷமட்டும் யுத்தம் இல்லாதிருந்தது.

Aasaa arasaanda muppaththainthaam varushamattum yuththam illaathirunthathu.

2 நாளாகமம் 15:19 · OV

2 Chronicles 15:19 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஆசா அரசாண்ட முப்பத்தைந்தாம் வருடம்வரை போர் இல்லாதிருந்தது.
Open Tamil Contemporary Version: ஆசாவின் ஆட்சியில் முப்பத்தைந்து வருடம் வரைக்கும் அங்கே யுத்தம் இருக்கவில்லை.
Tamil Easy Reading Version: ஆசாவின் 35வது ஆட்சியாண்டுவரை நாட்டில் போர் இல்லாமல் இருந்தது.

King James Version (KJV): And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
World English Bible (WEB): There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.
American Standard Version (ASV): And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Bible in Basic English (BBE): And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.
Darby Translation (DBY): And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
Webster's Bible (WBS): And there was no [more] war until the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Young's Literal Translation (YLT): And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.

17மேடைகளோ இஸ்ரவேலிலிருந்து தகர்க்கப்படவில்லை; ஆனாலும், ஆசாவின் இருதயம் அவன் நாட்களிளெல்லாம் உத்தமமாயிருந்தது.
18தன் தகப்பனும் தானும் பரிசுத்தம் பண்ணும்படி நேர்ந்துகொண்ட வெள்ளியையும் பொன்னையும் பணிமுட்டுகளையும் அவன் தேவனுடைய ஆலயத்திலே கொண்டுவந்தான்.
19ஆசா அரசாண்ட முப்பத்தைந்தாம் வருஷமட்டும் யுத்தம் இல்லாதிருந்தது.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.