Exodus 28:7 in Tamil

அது ஒன்றாக இணைக்கப்படும்பொருட்டு, இரண்டு தோள்துண்டுகளின்மேலும் அதின் இரண்டு முனைகளும் சேர்க்கப்படவேண்டும்.

Athu ondraaga inaikkappadumboruttu, irandu tholthundugalinmaelum athin irandu munaigalum saerkkappadavaendum.

யாத்திராகமம் 28:7 · OV

Download verse image

Exodus 28:7 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அது ஒன்றாக இணைக்கப்படும்படி, இரண்டு தோள்துண்டுகளின்மேலும், அதின் இரண்டு முனைகளும் சேர்க்கப்படவேண்டும்.
Open Tamil Contemporary Version: அதை அணிந்துகொள்ளத்தக்க விதமாய் அதன் இரண்டு முனைகளிலும் தோளுக்கான இரண்டு பட்டிகள் அதில் இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version: ஏபோத்தின் தோள் பகுதி ஒவ்வொன்றிலும் ஒவ்வொரு தோள்பட்டை இருக்கவேண்டும். இந்தத் தோள் பட்டைகள் ஏபோத்தின் இரண்டு மூலைகளிலும் கட்டப்படவேண்டும்.

Exodus 28:7 in English

King James Version (KJV): It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and [so] it shall be joined together.
World English Bible (WEB): It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
American Standard Version (ASV): It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.
Bible in Basic English (BBE): It is to have two bands stitched to it at the top of the arms, joining it together.
Darby Translation (DBY): It shall have two shoulder-pieces joined at the two ends thereof, where it is joined together.
Webster's Bible (WBS): It shall have the two shoulder-pieces thereof joined at the two edges thereof; and [so] it shall be joined together.
Young's Literal Translation (YLT): it hath two shoulders joining at its two ends, and it is joined.

Read in context

5அவர்கள் பொன்னும் இளநீலநூலும் இரத்தாம்பரநூலும் சிவப்புநூலும் மெல்லிய பஞ்சுநூலும் சேகரிப்பார்களாக.
6ஏபோத்தைப் பொன்னினாலும் இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் விசித்திரவேலையாய்ச் செய்யக்கடவர்கள்.
7அது ஒன்றாக இணைக்கப்படும்பொருட்டு, இரண்டு தோள்துண்டுகளின்மேலும் அதின் இரண்டு முனைகளும் சேர்க்கப்படவேண்டும்.
8அந்த ஏபோத்தின்மேல் இருக்க வேண்டிய விசித்திரமான கச்சை அந்த வேலைக்கு ஒப்பாகவே, பொன்னினாலும் இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் பண்ணப்பட்டு, அதனோடே ஏகமாயிருக்கவேண்டும்.
9பின்னும் நீ இரண்டு கோமேதகக்கற்களை எடுத்து, இஸ்ரவேல் புத்திரரின் நாமங்களை அவைகளில் வெட்டுவாயாக.

Read all of Exodus 28

Cross references

Exodus 39:4 யாத்திராகமம் 39:4இரண்டு தோள்களின்மேலுள்ள அதின் இரண்டு முனைகளையும் சேர்த்தார்கள்; அது ஒன்றாய் இணைக்கப்பட்டிருந்தது.

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.