Exodus 35:18 in Tamil

வாசஸ்தலத்தின் முளைகளையும், பிராகாரத்தின் முளைகளையும், அவைகளின் கயிறுகளையும்,

Vaasasthalaththin mulaigalaiyum, piraagaaraththin mulaigalaiyum, avaigalin kayirugalaiyum,

யாத்திராகமம் 35:18 · OV

Exodus 35:18 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: கூடாரத்தின் முளைகளையும், ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் முளைகளையும், அவைகளின் கயிறுகளையும்,
Open Tamil Contemporary Version: இறைசமுகக் கூடாரத்திற்கும், முற்றத்திற்கும் வேண்டிய கூடார முளைகள், அதற்குரிய கயிறுகள்,
Tamil Easy Reading Version: கூடாரத்தைத் தாங்கி நிற்க உதவும் வெண்கல முளைகள், திரைகளின் சுவர்கள், வெளிப்பிரகாரத்தின் முளைகள், முளைகளில் கட்டப்படும் கயிறுகள்,

Exodus 35:18 in English

King James Version (KJV): The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
World English Bible (WEB): the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;
American Standard Version (ASV): the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
Bible in Basic English (BBE): The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;
Darby Translation (DBY): the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;
Webster's Bible (WBS): The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Young's Literal Translation (YLT): 'The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Read in context

16தகனபலிபீடத்தையும், அதின் வெண்கலச் சல்லடையையும், அதன் தண்டுகளையும், அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும், தொட்டியையும், அதின் பாதத்தையும்,
17பிராகாரத்தின் தொங்குதிரைகளையும், அதின் தூண்களையும், அதின் பாதங்களையும், பிராகாரத்து வாசலின் தொங்கு திரையையும்,
18வாசஸ்தலத்தின் முளைகளையும், பிராகாரத்தின் முளைகளையும், அவைகளின் கயிறுகளையும்,
19பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே ஆராதனை செய்வதற்குரிய வஸ்திரங்களையும், ஆசாரிய ஊழியஞ்செய்கிற ஆரோனின் பரிசுத்த வஸ்திரங்களையும், அவன் குமாரரின் வஸ்திரங்களையும் அவர்கள் செய்யக்கடவர்கள் என்றான்.
20அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரும் மோசேயின் சமுகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டார்கள்.

Read all of Exodus 35

Cross references

Exodus 27:19 யாத்திராகமம் 27:19வாசஸ்தலத்துக்கடுத்த சகல பணிவிடைக்குத் தேவையான எல்லாப் பணிமுட்டுகளும், அதின் எல்லா முளைகளும், பிராகாரத்தின் எல்லா முளைகளும் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்.

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.