Ezekiel 42:17 in Tamil

வடதிசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.

Vadathisaippakkaththai alavugolaal sutrilum ainnooru kolaay alanthaar.

எசேக்கியேல் 42:17 · OV

Ezekiel 42:17 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: வடக்கு திசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறு கோலாக அளந்தார்.
Open Tamil Contemporary Version: அவன் வடக்குப் பக்கத்தை அளந்தான். அது அளவுகோலினால் ஐந்நூறு முழங்களாயிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version: அவன் வடப் பகுதியை அளந்தான். அது 500 முழம் (875’) இருந்தது.

King James Version (KJV): He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
World English Bible (WEB): He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.
American Standard Version (ASV): He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.
Bible in Basic English (BBE): And he went round and took the measure of it on the north side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.
Darby Translation (DBY): He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
Webster's Bible (WBS): He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed around.
Young's Literal Translation (YLT): He hath measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

15அவர் உள்வீட்டை அளந்து தீர்ந்தபின்பு, கீழ்த்திசைக்கு எதிரான வாசல்வழியாய் என்னை வெளியே அழைத்துக்கொண்டுபோய், அதைச் சுற்றிலும் அளந்தார்.
16கீழ்த்திசைப் பக்கத்தை அளவுகோலால் அளந்தார்; அது அளவுகோலின்படியே சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாயிருந்தது.
17வடதிசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.
18தென்திசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.
19மேற்றிசைப்பக்கத்துக்குத்திரும்பி அதை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.