Ezekiel 42:18 in Tamil

தென்திசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.

Thenthisaippakkaththai alavugolaal ainnooru kolaay alanthaar.

எசேக்கியேல் 42:18 · OV

Ezekiel 42:18 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: தெற்கு திசைப்பக்கத்தை அளவு கோலால் ஐந்நூறு கோலாக அளந்தார்.
Open Tamil Contemporary Version: அவன் தெற்குப்பக்கத்தை அளந்தான். அதுவும் அளவுகோலினால் ஐந்நூறு முழங்களாயிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version: அவன் தெற்குப்பகுதியை அளந்தான். அது 500 முழம் (875’) இருந்தது.

King James Version (KJV): He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
World English Bible (WEB): He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.
American Standard Version (ASV): He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.
Bible in Basic English (BBE): And he went round and took the measure of it on the south side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.
Darby Translation (DBY): He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring-reed.
Webster's Bible (WBS): He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
Young's Literal Translation (YLT): The south side he hath measured, five hundred reeds, with the measuring-reed.

16கீழ்த்திசைப் பக்கத்தை அளவுகோலால் அளந்தார்; அது அளவுகோலின்படியே சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாயிருந்தது.
17வடதிசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.
18தென்திசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.
19மேற்றிசைப்பக்கத்துக்குத்திரும்பி அதை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.
20நாலு பக்கங்களிலும் அதை அளந்தார்; பரிசுத்தமானதற்கும் பரிசுத்தமில்லாததற்கும் வித்தியாசம்பண்ணும்படிக்கு அதற்கு ஐந்நூறு கோல் நீளமும் ஐந்நூறு கோல் அகலமுமான மதில் சுற்றிலும் இருந்தது.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.