Ezra 10:24 in Tamil

Ezra 10:24 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பாடகர்களில் எலியாசிபும், வாசல் காவலாளர்களில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;

Open Tamil Contemporary Version

பாடகர்களிலிருந்து: எலியாசீப்; ஆலய காவலர்களிலிருந்து: சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களுமாகும்.

Tamil Easy Reading Version

பாடகரில் எலியாசிபும், வாசல் காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி ஆகியோர் அயல் தேசத்துப் பெண்களை மணந்துக்கொண்டவர்கள்.

Ezra 10:24 in English

King James Version (KJV)

Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

World English Bible (WEB)

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

American Standard Version (ASV)

And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

Bible in Basic English (BBE)

And of the music-makers, Eliashib; and of the door-keepers, Shallum and Telem and Uri.

Darby Translation (DBY)

And of the singers: Eliashib. And of the doorkeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

Webster's Bible (WBS)

Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

Young's Literal Translation (YLT)

And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

Read in context

1. 22பஸ்கூரின் புத்திரரில் எலியோனாய், மாசெயா, இஸ்மவேல், நெதனெயேல், யோசபாத், எலாசா என்பவர்களும்;
2. 23லேவியரில் யோசபாத், சிமேயி, கெலிதா என்னும் பேருமுள்ளகெலாயா, பெத்தகீயா, யூதா, எலியேசர் என்பவர்களும்;
3. 24பாடகரில் எலியாசிபும், வாசல் காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;
4. 25மற்ற இஸ்ரவேலருக்குள்ளே பாரோஷின் புத்திரரில் ரமீயா, யெசியா, மல்கியா, மியாமின், எலெயாசார், மல்கிஜா, பெனாயா என்பவர்களும்;
5. 26ஏலாமின் புத்திரரில் மத்தனியா, சகரியா, யெகியேல், அப்தி, யெரிமோத், எலியா என்பவர்களும்;

Original words (Hebrew)

• singers · H7891שִׁיר shîyr
• Eliashib · H475אֶלְיָשִׁיב ʼElyâshîyb
• porters · H7778שׁוֹעֵר shôwʻêr
• Shallum · H7967שַׁלּוּם Shallûwm
• Telem · H2928טֶלֶם Ṭelem
• Uri · H221אוּרִי ʼÛwrîy