Ezra 10:43 in Tamil

Ezra 10:43 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

நேபோவின் மகன்களில் ஏயெல், மத்தித்தியா, சாபாத், செபினா, யதாய், யோவேல், பெனாயா என்பவர்களுமே.

Open Tamil Contemporary Version

நேபோத்தின் வழித்தோன்றலிலிருந்து ஏயெல், மத்தித்தியா, சாபாத், செபினா, யதாய், யோயேல், பெனாயா என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version

நேபோ என்பவனின் சந்ததி யில் ஏயெல், மத்தித்தியா, சாபாத், செபினா, யதாய், யோவேல், பெனாயா ஆகியோர்.

Ezra 10:43 in English

King James Version (KJV)

Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.

World English Bible (WEB)

Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, Joel, and Benaiah.

American Standard Version (ASV)

Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.

Bible in Basic English (BBE)

Of the sons of Nebo, Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.

Darby Translation (DBY)

Of the children of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, and Joel, Benaiah.

Webster's Bible (WBS)

Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.

Young's Literal Translation (YLT)

Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah;

Read in context

1. 41அசரெயேல், செலேமியா, செமரியா,
2. 42சல்லூம், அமரியா, யோசேப் என்பவர்களும்;
3. 43நேபோவின் புத்திரரில் ஏயெல், மத்தித்தியா, சாபாத், செபினா, யதாய், யோவேல், பெனாயா என்பவர்களுமே.
4. 44இவர்கள் எல்லாரும் மறுஜாதியான ஸ்திரீகளைக் கொண்டவர்கள்; இவர்களில் சிலர் கொண்டிருந்த ஸ்திரீகளிடத்தில் பிள்ளைகளைப் பெற்றிருந்தார்கள்.

Cross references

• Ezra 2:29 எஸ்றா 2:29நேபோவின் புத்திரர் ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
• Nehemiah 7:33 நெகேமியா 7:33வேறொரு நேபோ ஊரார் ஐம்பத்திரண்டுபேர்.

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Nebo · H5015נְבוֹ Nᵉbôw
• Jeiel · H3273יְעִיאֵל Yᵉʻîyʼêl
• Mattithiah · H4993מַתִּתְיָה Mattithyâh
• Zabad · H2066זָבָד Zâbâd
• Zebina · H2081זְבִינָא Zᵉbîynâʼ
• Jadau · H3035יִדּוֹ Yiddôw
• Joel · H3100יוֹאֵל Yôwʼêl
• Benaiah · H1141בְּנָיָה Bᵉnâyâh