Galatians 5:8 in Tamil

இந்தப் போதனை உங்களை அழைத்தவரால் உண்டானதல்ல.

Inthap pothanai ungalai azhaiththavaraal undaanathalla.

கலாத்தியர் 5:8 · OV

Galatians 5:8 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: இந்தப் போதனை உங்களை அழைத்தவரால் உண்டானது இல்லை.
Open Tamil Contemporary Version: இவ்விதமான தூண்டுதல் உங்களை அழைத்த இறைவனால் ஏற்பட்ட ஒன்று அல்ல.
Tamil Easy Reading Version: உங்களைத் தடம் புரளச் செய்தக் காரியம் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்த தேவனிடமிருந்து வரவில்லை.

King James Version (KJV): This persuasion [cometh] not of him that calleth you.
World English Bible (WEB): This persuasion is not from him who calls you.
American Standard Version (ASV): This persuasion [came] not of him that calleth you.
Bible in Basic English (BBE): This ready belief did not come from him who had made you his.
Darby Translation (DBY): The persuasibleness [is] not of him that calls you.
Webster's Bible (WBS): This persuasion [cometh] not from him that calleth you.
Young's Literal Translation (YLT): the obedience [is] not of him who is calling you!

6கிறிஸ்து இயேசுவினிடத்தில் விருத்தசேதனமும் விருத்தசேதனமில்லாமையும் ஒன்றுக்கும் உதவாது, அன்பினால் கிரியைசெய்கிற விசுவாசமே உதவும்.
7நீங்கள் நன்றாய் ஓடினீர்களே; சத்தியத்திற்குக் கீழ்ப்படியாமற்போக உங்களுக்குத் தடைசெய்தவன் யார்?
8இந்தப் போதனை உங்களை அழைத்தவரால் உண்டானதல்ல.
9புளிப்புள்ள கொஞ்சமாவானதுபிசைந்த மாவனைத்தையும் உப்பப்பண்ணும்.
10நீங்கள் வேறுவிதமாய்ச் சிந்திக்கமாட்டீர்களென்று நான் கர்த்தருக்குள் உங்களைக்குறித்து நம்பிக்கையாயிருக்கிறேன்; உங்களைக் கலக்குகிறவன் எப்படிப்பட்டவனாயிருந்தாலும் தனக்கேற்ற ஆக்கினையை அடைவான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.