Genesis 24:66 in Tamil

ஊழியக்காரன் தான் செய்த சகல காரியங்களையும் ஈசாக்குக்கு விவரித்துச் சொன்னான்.

Oozhiyakkaaran thaan seytha sagala kaariyangalaiyum eesaakkukku vivariththus sonnaan.

ஆதியாகமம் 24:66 · OV

Genesis 24:66 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: வேலைக்காரன் தான் செய்த அனைத்து காரியங்களையும் ஈசாக்குக்கு விபரமாகச் சொன்னான்.
Open Tamil Contemporary Version: வேலைக்காரன் தான் செய்த எல்லாவற்றையும் ஈசாக்கிடம் சொன்னான்.
Tamil Easy Reading Version: ஈசாக்கிடம் வேலைக்காரன் நடந்ததை எல்லாம் விபரமாகச் சொன்னான்.

King James Version (KJV): And the servant told Isaac all things that he had done.
World English Bible (WEB): The servant told Isaac all the things that he had done.
American Standard Version (ASV): And the servant told Isaac all the things that he had done.
Bible in Basic English (BBE): Then the servant gave Isaac the story of all he had done.
Darby Translation (DBY): And the servant told Isaac all things that he had done.
Webster's Bible (WBS): And the servant told Isaac all things that he had done.
Young's Literal Translation (YLT): And the servant recounteth to Isaac all the things that he hath done,

64ரெபெக்காளும் தன் கண்களை ஏறெடுத்து ஈசாக்கைக் கண்டபோது,
65ஊழியக்காரனை நோக்கி: அங்கே வெளியே நமக்கு எதிராக நடந்து வருகிற அந்த மனிதன் யார் என்று கேட்டாள். அவர்தான் என் எஜமான் என்று ஊழியக்காரன் சொன்னான். அப்பொழுது அவள் ஒட்டகத்தை விட்டிறங்கி முக்காடிட்டுக்கொண்டாள்.
66ஊழியக்காரன் தான் செய்த சகல காரியங்களையும் ஈசாக்குக்கு விவரித்துச் சொன்னான்.
67அப்பொழுது ஈசாக்கு ரெபெக்காளைத் தன் தாய் சாராளுடைய கூடாரத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவளைத் தனக்கு மனைவியாக்கிக்கொண்டு, அவளை நேசித்தான். ஈசாக்கு தன் தாய்க்காகக் கொண்டிருந்த துக்கம் நீங்கி ஆறுதல் அடைந்தான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.