Genesis 36:19 in Tamil

Genesis 36:19 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

இவர்களே ஏதோம் என்னும் ஏசாவின் சந்ததி; இவர்களே அவர்களிலிருந்த பிரபுக்கள்.

Open Tamil Contemporary Version

ஏதோம் என்னும் ஏசாவின் மகன்கள் இவர்களே. இவர்கள் அவர்களின் வம்சத்தலைவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version

இவர்கள் எல்லோரும் ஏசாவின் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்கள்.

Genesis 36:19 in English

King James Version (KJV)

These [are] the sons of Esau, who [is] Edom, and these [are] their dukes.

World English Bible (WEB)

These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.

American Standard Version (ASV)

These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.

Bible in Basic English (BBE)

These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.

Darby Translation (DBY)

These are the sons of Esau, and these their chiefs: he is Edom.

Webster's Bible (WBS)

These [are] the sons of Esau (who [is] Edom) and these [are] their dukes.

Young's Literal Translation (YLT)

These [are] sons of Esau (who [is] Edom), and these their chiefs.

Read in context

1. 17ஏசாவின் குமாரனாகிய ரெகுவேலின் புத்திரரில் நகாத் பிரபு, செராகு பிரபு, சம்மா பிரபு, மீசா பிரபு என்பவர்கள்; இவர்கள் ஏதோம் தேசத்தில் ரெகுவேலின் சந்ததியும் ஏசாவின் மனைவியாகிய பஸ்மாத்தின் குமாரருமாயிருந்த பிரபுக்கள்.
2. 18ஏசாவின் மனைவியாகிய அகோலிபாமாளின் குமாரர், எயூஷ் பிரபு, யாலாம் பிரபு, கோராகு பிரபு என்பவர்கள்; இவர்கள் ஆனாகின் குமாரத்தியும் ஏசாவுடைய மனைவியுமாகிய அகோலிபாமாளின் சந்ததியாயிருந்த பிரபுக்கள்.
3. 19இவர்களே ஏதோம் என்னும் ஏசாவின் சந்ததி; இவர்களே அவர்களிலிருந்த பிரபுக்கள்.
4. 20அந்தத் தேசத்தின் குடிகளாகிய ஓரியனான சேயீரின் குமாரர், லோத்தான், சோபால், சிபியோன், ஆனாகு,
5. 21திஷோன், ஏத்சேர், திஷான் என்பவர்கள்; இவர்களே ஏதோம் தேசத்தில் சேயீரின் புத்திராகிய ஓரியருடைய சந்ததியாயிருந்த பிரபுக்கள்.

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Esau · H6215עֵשָׂו ʻÊsâv
• Edom · H123אֱדֹם ʼĔdôm
• dukes · H441אַלּוּף ʼallûwph