Genesis 36:25 in Tamil

Genesis 36:25 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ஆனாகின் பிள்ளைகள் திஷோன், அகோலிபாமாள் என்பவர்கள்; இந்த அகோலிபாமாள் ஆனாகின் மகள்.

Open Tamil Contemporary Version

ஆனாகின் பிள்ளைகள்: திஷோன், ஆனாகின் மகளான அகோலிபாமாள் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version

ஆனாகினுக்கு திஷோன், அகோலிபாமாள் எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர்.

Genesis 36:25 in English

King James Version (KJV)

And the children of Anah [were] these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

World English Bible (WEB)

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

American Standard Version (ASV)

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

Bible in Basic English (BBE)

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah his daughter.

Darby Translation (DBY)

— And these are the sons of Anah: Dishon, and Oholibamah the daughter of Anah.

Webster's Bible (WBS)

And the children of Anah [were] these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

Young's Literal Translation (YLT)

And these [are] sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.

Read in context

1. 23சோபாலின் குமாரர், அல்வான், மானகாத், ஏபால், செப்போ, ஓனாம் என்பவர்கள்.
2. 24சிபியோனின் குமாரர், அயா, ஆனாகு என்பவர்கள்; வனாந்தரத்திலே தன் தகப்பனாகிய சீபெயோனின் கழுதைகளை மேய்க்கையில், கோவேறு கழுதைகளைக் கண்டுபிடித்த ஆனாகு இவன் தான்.
3. 25ஆனாகின் பிள்ளைகள், திஷோன், அகோலிபாமாள் என்பவர்கள்; இந்த அகோலிபாமாள் ஆனாகின் குமாரத்தி.
4. 26திஷோனுடைய குமாரர் எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.
5. 27ஏத்சேருடைய குமாரர், பில்கான், சகவான், அக்கான் என்பவர்கள்.

Cross references

• Genesis 36:2 ஆதியாகமம் 36:2ஏசா கானான் தேசத்துப் பெண்களில் ஏத்தியனான ஏலோனின் குமாரத்தியாகிய ஆதாளையும், ஏவியனாகிய சிபியோனின் குமாரத்தியும் ஆனாகின் குமாரத்தியுமாகிய அகோலிபாமாளையும்,
• Genesis 36:14 ஆதியாகமம் 36:14சிபியோனின் குமாரத்தியும் ஆனாகின் குமாரத்தியுமான அகோலிபாமாள் என்கிற ஏசாவின் மனைவி எயூஷ், யாலாம், கோராகு என்னும் புத்திரரை ஏசாவுக்குப் பெற்றாள்.
• Genesis 36:18 ஆதியாகமம் 36:18ஏசாவின் மனைவியாகிய அகோலிபாமாளின் குமாரர், எயூஷ் பிரபு, யாலாம் பிரபு, கோராகு பிரபு என்பவர்கள்; இவர்கள் ஆனாகின் குமாரத்தியும் ஏசாவுடைய மனைவியுமாகிய அகோலிபாமாளின் சந்ததியாயிருந்த பிரபுக்கள்.
• Genesis 36:5 ஆதியாகமம் 36:5அகோலிபாமாள் எயூஷையும், யாலாமையும், கோராகையும் பெற்றாள்; இவர்களே ஏசாவுக்குக் கானான்தேசத்திலே பிறந்த குமாரர்.
• 1 Chronicles 1:41 1 நாளாகமம் 1:41ஆனாகின் குமாரரில் ஒருவன் திஷோன் என்பவன்; திஷோனின் குமாரர், அம்ராம், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Anah · H6034עֲנָה ʻĂnâh
• Dishon · H1787דִּישׁוֹן Dîyshôwn
• Aholibamah · H173אׇהֳלִיבָמָה ʼOhŏlîybâmâh
• daughter · H1323בַּת bath
• Anah · H6034עֲנָה ʻĂnâh