Genesis 36:3 in Tamil

இஸ்மவேலின் குமாரத்தியும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமாகிய பஸ்மாத்தையும் விவாகம்பண்ணியிருந்தான்.

Ismavaelin kumaaraththiyum nebaayoththin sagothariyumaagiya pasmaaththaiyum vivaagambanniyirunthaan.

ஆதியாகமம் 36:3 · OV

Genesis 36:3 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: இஸ்மவேலின் மகளும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமாகிய பஸ்மாத்தையும் திருமணம் செய்திருந்தான்.
Open Tamil Contemporary Version: அத்துடன் இஸ்மயேலின் மகளும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமான பஸ்மாத்தையும் மனைவியாக்கிக் கொண்டான்.
Tamil Easy Reading Version: இஸ்மவேலின் மகளும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமான பஸ்மாத்தையும் பிறகு மணந்தான்.

King James Version (KJV): And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.
World English Bible (WEB): and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.
American Standard Version (ASV): and Basemath Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.
Bible in Basic English (BBE): And Basemath, Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.
Darby Translation (DBY): and Basmath Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.
Webster's Bible (WBS): And Bashemath, Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
Young's Literal Translation (YLT): and Bashemath daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.

1ஏதோமியரின் தகப்பனாகிய ஏசாவின் வம்சவரலாறு:
2ஏசா கானான் தேசத்துப் பெண்களில் ஏத்தியனான ஏலோனின் குமாரத்தியாகிய ஆதாளையும், ஏவியனாகிய சிபியோனின் குமாரத்தியும் ஆனாகின் குமாரத்தியுமாகிய அகோலிபாமாளையும்,
3இஸ்மவேலின் குமாரத்தியும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமாகிய பஸ்மாத்தையும் விவாகம்பண்ணியிருந்தான்.
4ஆதாள் ஏசாவுக்கு எலீப்பாசைப்பெற்றாள்; பஸ்மாத்து ரெகுவேலைப் பெற்றாள்.
5அகோலிபாமாள் எயூஷையும், யாலாமையும், கோராகையும் பெற்றாள்; இவர்களே ஏசாவுக்குக் கானான்தேசத்திலே பிறந்த குமாரர்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.