Genesis 5:31 in Tamil

லாமேக்குடைய நாளெல்லாம் எழுநூற்று எழுபத்தேழு வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Laamaekkudaiya naalellaam ezhunootru ezhubaththaezhu varusham; avan mariththaan.

ஆதியாகமம் 5:31 · OV

Genesis 5:31 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: லாமேக்குடைய நாட்களெல்லாம் 777 வருடங்கள்; அவன் இறந்தான்.
Open Tamil Contemporary Version: லாமேக்கு மொத்தம் 777 வருடங்கள் வாழ்ந்தபின் இறந்தான்.
Tamil Easy Reading Version: லாமேக் மொத்தம் 777 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து மரண மடைந்தான்.

King James Version (KJV): And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
World English Bible (WEB): All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.
American Standard Version (ASV): And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
Bible in Basic English (BBE): And all the years of Lamech's life were seven hundred and seventy-seven: and he came to his end.
Darby Translation (DBY): And all the days of Lemech were seven hundred and seventy-seven years; and he died.
Webster's Bible (WBS): And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years; and he died.
Young's Literal Translation (YLT): And all the days of Lamech are seven hundred and seventy and seven years, and he dieth.

29கர்த்தர் சபித்த பூமியிலே நமக்கு உண்டான வேலையிலும், நம்முடைய கைகளின் பிரயாசத்திலும், இவன் நம்மைத் தேற்றுவான் என்று சொல்லி, அவனுக்கு நோவா என்று பேரிட்டான்.
30லாமேக்கு நோவாவைப் பெற்றபின், ஐந்நூற்றுத் தொண்ணூற்று ஐந்து வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
31லாமேக்குடைய நாளெல்லாம் எழுநூற்று எழுபத்தேழு வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
32நோவா ஐந்நூறு வயதானபோது, சேம் காம் யாப்பேத் என்பவர்களைப் பெற்றான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.