Jeremiah 22:29 in Tamil

தேசமே! தேசமே! தேசமே! கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேள்.

Thaesamae! thaesamae! thaesamae! karththarudaiya vaarththaiyaik kael.

எரேமியா 22:29 · OV

Jeremiah 22:29 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: தேசமே! தேசமே! தேசமே! யெகோவாவுடைய வார்த்தையைக் கேள்.
Open Tamil Contemporary Version: ஓ நாடே! நாடே! நாடே! யெகோவாவின் வார்த்தையைக் கேள்;
Tamil Easy Reading Version: யூதாவின் நாடே! கர்த்தருடைய செய்தியைக் கேள்:

King James Version (KJV): O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
World English Bible (WEB): O earth, earth, earth, hear the LORD’s word!
American Standard Version (ASV): O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): O earth, earth, earth, give ear to the word of the Lord!
Darby Translation (DBY): O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah!
Webster's Bible (WBS): O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Young's Literal Translation (YLT): Earth, earth, earth, hear a word of Jehovah,

27திரும்புவதற்குத் தங்கள் ஆத்துமா வாஞ்சிக்கும் தேசத்துக்கு அவர்கள் திரும்பிவருவதில்லை.
28கோனியா என்கிற இந்த மனுஷன் அவமதிக்கப்பட்ட உடைந்த சிலையோ? ஒருவரும் விரும்பாத பாத்திரமோ? அவனும் அவன் சந்ததியும் தள்ளுண்டதும், தாங்கள் அறியாத தேசத்திலே துரத்திவிடப்பட்டதும் ஏது?
29தேசமே! தேசமே! தேசமே! கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேள்.
30இந்தப் புருஷன் சந்தானமற்றவன், தன் நாட்களில் வாழ்வடையாதவன் என்று இவனைக்குறித்து எழுதுங்கள்; அவன் வித்தில் ஒருவனாகிலும் வாழ்வடைந்து, தாவீதின் சிங்காசனத்தில் வீற்றிருந்து, யூதாவில் அரசாளப்போகிறதில்லை என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.