Jeremiah 30:4 in Tamil

இவைகள் கர்த்தர் இஸ்ரவேலையும் யூதாவையுங்குறித்துச்சொன்னவார்த்தைகளே.

Ivaigal karththar isravaelaiyum yoothaavaiyunguriththuchonnavaarththaigalae.

எரேமியா 30:4 · OV

Download verse image

Jeremiah 30:4 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: இவைகள் யெகோவா இஸ்ரவேலையும் யூதாவையும் குறித்துச் சொன்னவார்த்தைகளே.
Open Tamil Contemporary Version: இஸ்ரயேலையும், யூதாவையும் குறித்து யெகோவா கூறும் வார்த்தைகள் இவையே.
Tamil Easy Reading Version: இஸ்ரவேல் மற்றும் யூதா ஜனங்களைப்பற்றி கர்த்தர் இச்செய்தியைப் பேசினார்.

Jeremiah 30:4 in English

King James Version (KJV): And these [are] the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
World English Bible (WEB): These are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.
American Standard Version (ASV): And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.
Bible in Basic English (BBE): And these are the words which the Lord said about Israel and about Judah.
Darby Translation (DBY): And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah;
Webster's Bible (WBS): And these [are] the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.
Young's Literal Translation (YLT): And these [are] the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:

Read in context

2இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நான் உன்னோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதிக்கொள்.
3இதோ, நாட்கள் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், அப்பொழுது நான் இஸ்ரவேலும் யூதாவுமாகிய என் ஜனத்தினுடைய சிறையிருப்பைத் திருப்பி, நான் அவர்கள் பிதாக்களுக்குக் கொடுத்த தேசத்துக்கு அவர்களைத் திரும்பிவரப்பண்ணுவேன்; அதை அவர்கள் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
4இவைகள் கர்த்தர் இஸ்ரவேலையும் யூதாவையுங்குறித்துச்சொன்னவார்த்தைகளே.
5கர்த்தர்சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: தத்தளிப்பின் சத்தத்தைக் கேட்கிறோம்; திகிலுண்டு, சமாதானமில்லை.
6ஆணாய்ப் பிறந்தவன் பிரசவிக்கிறதுண்டோ என்று கேட்டுப்பாருங்கள்; பிரசவிக்கிற ஸ்திரீயைப்போல் புருஷர் யாவரும் தங்கள் இடுப்புகளின்மேல் தங்கள் கைகளை வைத்திருக்கிறதையும், முகங்களெல்லாம் மாறி வெளுத்திருக்கிறதையும் நான் காண்கிறதென்ன?

Read all of Jeremiah 30

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.