Jonah 3:1 in Tamil

Jonah 3:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

இரண்டாவதுமுறை யெகோவாவுடைய வார்த்தை யோனாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:

Open Tamil Contemporary Version

அதன்பின் இரண்டாம் முறையும் யெகோவாவின் வார்த்தை யோனாவுக்கு வந்தது:

Tamil Easy Reading Version

பிறகு கர்த்தர் யோனாவிடம் மறுபடியும் பேசினார். கர்த்தர்,

Jonah 3:1 in English

King James Version (KJV)

And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD’s word came to Jonah the second time, saying,

American Standard Version (ASV)

And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

Webster's Bible (WBS)

And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,

Read in context

1. 1இரண்டாந்தரம் கர்த்தருடைய வார்த்தை யோனாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:
2. 2நீ எழுந்து மகா நகரமாகிய நினிவேக்குப் போய், நான் உனக்குக் கற்பிக்கும் வார்த்தையை அதற்கு விரோதமாய்ப் பிரசங்கி என்றார்.
3. 3யோனா எழுந்து, கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே நினிவேக்குப் போனான்; நினிவே மூன்றுநாள் பிரயாண விஸ்தாரமான மகா பெரிய நகரமாயிருந்தது.

Cross references

• Jonah 1:1 யோனா 1:1அமித்தாயின் குமாரனாகிய யோனாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர்:

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• Jonah · H3124יוֹנָה Yôwnâh
• second · H8145שֵׁנִי shênîy
• saying · H559אָמַר ʼâmar