Joshua 15:36 in Tamil

சாராயீம், அதித்தாயீம், கெதேரா, கேதெரொத்தாயீம்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்படப் பதினான்கு.

Saaraayeem, athiththaayeem, kethaeraa, kaetheroththaayeem; inthap pattanangalum avaigaludaiya kiraamangalumudpadap pathinaangu.

யோசுவா 15:36 · OV

Joshua 15:36 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: சாராயீம், அதித்தாயீம், கெதேரா, கேதெரொத்தாயீம்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட பதினான்கு.
Open Tamil Contemporary Version: சாராயீம், அதித்தாயீம், கெதேரா அல்லது கெதெரோத்தாயீம் ஆகிய பதினான்கு நகரங்களும் அவற்றின் கிராமங்களும் ஆகும்.
Tamil Easy Reading Version: சாராயீம், அதித்தாயீம், கெதேரா, (கேதெரொத்தாயீம்) ஆகியவை ஆகும். மொத்தத்தில் 14 ஊர்களும் அவற்றின் வயல்களும் அங்கு இருந்தன.

King James Version (KJV): And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
World English Bible (WEB): Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
American Standard Version (ASV): and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE): And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen towns with their unwalled places.
Darby Translation (DBY): and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBS): And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
Young's Literal Translation (YLT): and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

34சனோகா, என்கன்னீம், தப்புவா, ஏனாம்,
35யர்மூத், அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,
36சாராயீம், அதித்தாயீம், கெதேரா, கேதெரொத்தாயீம்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்படப் பதினான்கு.
37சேனான், அதாஷா, மிக்தால்காத்,
38திலியான், மிஸ்பே, யோக்தெயேல்,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.