Joshua 15:49 in Tamil

Joshua 15:49 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத்சன்னா,

Open Tamil Contemporary Version

தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத் சன்னா,

Tamil Easy Reading Version

தன்னா, கீரியாத், சன்னா (தெபீர்),

Joshua 15:49 in English

King James Version (KJV)

And Dannah, and Kirjath-sannah, which [is] Debir,

World English Bible (WEB)

Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),

American Standard Version (ASV)

and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),

Bible in Basic English (BBE)

And Dannah, and Kiriath-sannah (which is Debir);

Darby Translation (DBY)

and Dannah, and Kirjath-sannah, that is, Debir,

Webster's Bible (WBS)

And Dannah, and Kirjath-sannah, which [is] Debir,

Young's Literal Translation (YLT)

and Dannah, and Kirjath-Sannah (it [is] Debir)

Read in context

1. 47அஸ்தோத்தும், அதின் வெளிநிலங்களும் கிராமங்களும், காசாவும் எகிப்தின் நதிமட்டுமிருக்கிற அதின் வெளிநிலங்களும் கிராமங்களுமே; பெரிய சமுத்திரமே எல்லை.
2. 48மலைகளில், சாமீர், யாத்தீர், சோக்கோ,
3. 49தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத்சன்னா,
4. 50ஆனாப், எஸ்தெமொ, ஆனீம்,
5. 51கோசேன், ஓலோன், கிலொ; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்படப் பதினொன்று.

Cross references

• Joshua 15:15 யோசுவா 15:15அங்கேயிருந்து தெபீரின் குடிகளிடத்திற்குப் போனான்; முற்காலத்திலே தெபீரின் பேர் கீரியாத்செப்பேர்.
• Judges 1:11 நியாயாதிபதிகள் 1:11அங்கேயிருந்து தெபீரின் குடிகளுக்கு விரோதமாகப் போனார்கள்; முற்காலத்தில் தெபீருக்குக் கீரியாத்செப்பேர் என்று பேர்.

Original words (Hebrew)

• Dannah · H1837דַּנָּה Dannâh
• Kirjath-sannah · H7158קִרְיַת סַנָּה Qiryath Çannâh
• Debir · H1688דְּבִיר Dᵉbîyr