Joshua 15:51 in Tamil

Joshua 15:51 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

கோசேன், ஓலோன், கிலோ; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட பதினொன்று.

Open Tamil Contemporary Version

கோசேன், ஓலோன், கிலொ ஆகிய பதினொன்று நகரங்களும் அவற்றின் கிராமங்களும் ஆகும்.

Tamil Easy Reading Version

கோசேன், ஓலோன், கிலொ. இவை பதினொரு ஊர்களும் அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதி ஆகும்.

Joshua 15:51 in English

King James Version (KJV)

And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:

World English Bible (WEB)

Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.

American Standard Version (ASV)

and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.

Bible in Basic English (BBE)

And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven towns with their unwalled places.

Darby Translation (DBY)

and Goshen, and Holon, and Giloh: eleven cities and their hamlets.

Webster's Bible (WBS)

And Goshen, and Holon, and Giloh: eleven cities with their villages:

Young's Literal Translation (YLT)

and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages.

Read in context

1. 49தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத்சன்னா,
2. 50ஆனாப், எஸ்தெமொ, ஆனீம்,
3. 51கோசேன், ஓலோன், கிலொ; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்படப் பதினொன்று.
4. 52அராப், தூமா, எஷியான்,
5. 53யானூம், பெத்தப்புவா, ஆப்பெக்கா,

Cross references

• Joshua 10:41 யோசுவா 10:41காதேஸ்பர்னேயாதுவக்கிக் காத்சா மட்டும் இருக்கிறதையும் கிபியோன்மட்டும் இருக்கிற கோசேன் தேசம் அனைத்தையும் அழித்தான்.
• Joshua 11:16 யோசுவா 11:16இந்தப் பிரகாரமாக யோசுவா சேயீருக்கு ஏறிப்போகிற ஆலாக் மலைதுவக்கிலீபனோனின் பள்ளத்தாக்கில் எர்மோன் மலையடியில் இருக்கிற பாகால் காத்மட்டுமுள்ள அந்த முழுத்தேசமாகிய மலைகளையும், தென்தேசம் யாவையும், கோசேன் தேசத்தையும், சமனான பூமியையும் , நாட்டுப்புறத்தையும், இஸ்ரவேலின் மலைகளையும் அதின் சமபூமியையும் பிடித்துக்கொண்டு,
• 2 Samuel 15:12 2 சாமுவேல் 15:12அப்சலோம் பலிகளைச் செலுத்தும்போது, தாவீதின் ஆலோசனைக்காரனாகிய அகித்தோப்பேல் என்னும் கீலோனியனையும் அவன் ஊராகிய கீலோவிலிருந்து வரவழைப்பித்தான்; அப்படியே கட்டுப்பாடு பலத்து, ஜனங்கள் அப்சலோமினிடத்தில்திரளாய் வந்து கூடினார்கள்.

Original words (Hebrew)

• Goshen · H1657גֹּשֶׁן Gôshen
• Holon · H2473חֹלוֹן Chôlôwn
• Giloh · H1542גִּלֹה Gilôh
• eleven · H259אֶחָד ʼechâd
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• villages · H2691חָצֵר châtsêr