Joshua 19:21 in Tamil

Joshua 19:21 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத்பாத்செஸ் இவைகளே.

Open Tamil Contemporary Version

ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத் பாஸ்செஸ் ஆகிய பட்டணங்கள் உள்ளடங்கியிருந்தன.

Tamil Easy Reading Version

ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத்பாத்செஸ் ஆகியவை அடங்கிய பகுதி ஆகும்.

Joshua 19:21 in English

King James Version (KJV)

And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

World English Bible (WEB)

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

American Standard Version (ASV)

and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

Bible in Basic English (BBE)

And Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez;

Darby Translation (DBY)

and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

Webster's Bible (WBS)

And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

Young's Literal Translation (YLT)

and Remeth, and En-Gannim, and En-Haddah, and Beth-Pazzez;

Read in context

1. 19அப்பிராயீம், சீகோன், அனாகராத்,
2. 20ராப்பித், கிஷியோன், அபெத்ஸ்,
3. 21ரெமேத், என்கன்னீம், என்காதா, பெத்பாத்செஸ் இவைகளே.
4. 22அப்புறம் அந்த எல்லை தாபோருக்கும், சகசீமாவுக்கும், பெத்ஷிமேசுக்கும் வந்து யோர்தானிலே முடியும்; அதற்குள் பதினாறு பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுண்டு.
5. 23இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளைச்சேர்ந்த கிராமங்களும் இசக்கார் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு, அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி, கிடைத்த சுதந்தரம்.

Cross references

• Joshua 21:29 யோசுவா 21:29யர்மூத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், என்கன்னீமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.

Original words (Hebrew)

• Remeth · H7432רֶמֶת Remeth
• En-gannim · H5873עֵין גַּנִּים ʻÊyn Gannîym
• En-haddah · H5876עֵין חַדָּה ʻÊyn Chaddâh
• Beth-pazzez · H1048בֵּית פַּצֵּץ Bêyth Patstsêts