Joshua 19:39 in Tamil

இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் நப்தலி புத்திரருடைய கோத்திரத்துக்கு, அவர்கள் வம்சங்களின்படி, உண்டான சுதந்தரம்.

Inthap pattanangalum ivaigalin kiraamangalum napthali puththirarudaiya koththiraththukku, avarkal vamsangalinpadi, undaana suthantharam.

யோசுவா 19:39 · OV

Joshua 19:39 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் நப்தலி கோத்திரத்தார்களுக்கு, அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான பங்குகள் ஆகும்.
Open Tamil Contemporary Version: இப்பட்டணங்களும் அவற்றின் கிராமங்களும் வம்சம் வம்சமாக நப்தலி கோத்திரத்திற்குக் கிடைத்த சொத்துரிமை.
Tamil Easy Reading Version: இந்த நகரங்களும் வயல்களும் நப்தலி கோத்திரத்தாருக்குக் கொடுக்கப்பட்டன. அந்தக் கோத்திரத்தில் ஒவ்வொரு குடும்பமும் நிலத்தில் பங்கைப் பெற்றன.

King James Version (KJV): This [is] the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.
World English Bible (WEB): This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.
American Standard Version (ASV): This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE): This is the heritage of the tribe of the children of Naphtali by their families, these towns with their unwalled places.
Darby Translation (DBY): This was the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBS): This [is] the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.
Young's Literal Translation (YLT): This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali, for their families, the cities and their villages.

37கேதேஸ், எத்ரேயி, என்ஆத்சோர்,
38ஈரோன், மிக்தாலேல், ஓரேம், பெதானாத், பெத்ஷிமேஸ் முதலானவைகளே; பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமுட்பட பத்தொன்பது.
39இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் நப்தலி புத்திரருடைய கோத்திரத்துக்கு, அவர்கள் வம்சங்களின்படி, உண்டான சுதந்தரம்.
40ஏழாம் சீட்டு தாண் புத்திரருடைய கோத்திரத்திற்கு விழுந்தது.
41அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரத்தின் எல்லையாவது, சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.