Leviticus 14:56 in Tamil

Leviticus 14:56 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

தடிப்புக்கும், அசறுக்கும், வெள்ளைப்படருக்கும் உரிய விதிமுறை.

Open Tamil Contemporary Version

வீக்கம், கொப்பளம், வெண்புள்ளி

Tamil Easy Reading Version

வீக்கம், அசறு, தோலில் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாகுதல் ஆகியவற்றின்போதும் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய விதிகள் இவைகளே.

Leviticus 14:56 in English

King James Version (KJV)

And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

World English Bible (WEB)

and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

American Standard Version (ASV)

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;

Bible in Basic English (BBE)

And for a growth or a bad place or a bright mark on the skin;

Darby Translation (DBY)

and for the rising, and for the scab, and for the bright spot,

Webster's Bible (WBS)

And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

Young's Literal Translation (YLT)

and for a rising, and for a scab, and for a bright spot, —

Read in context

1. 54இது சகலவித குஷ்டரோகத்துக்கும், சொறிக்கும்,
2. 55வஸ்திரக் குஷ்டத்துக்கும், வீட்டுக் குஷ்டத்துக்கும்,
3. 56தடிப்புக்கும், அசறுக்கும், வெள்ளைப்படருக்கும் அடுத்த பிரமாணம்.
4. 57குஷ்டம் எப்பொழுது தீட்டுள்ளது என்றும், எப்பொழுது தீட்டில்லாதது என்றும் தெரிவிப்பதற்குக் குஷ்டரோகத்துக்கு அடுத்த பிரமாணம் இதுவே என்றார்.

Cross references

• Leviticus 13:2 லேவியராகமம் 13:2ஒரு மனிதனுடைய சரீரத்தின்மேல் குஷ்டரோகம்போலிருக்கிற ஒரு தடிப்பாவது அசறாவது வெள்ளைப்படராவது உண்டானால், அவன் ஆசாரியனாகிய ஆரோனிடத்திலாகிலும், ஆசாரியராகிய அவன் குமாரரில் ஒருவனிடத்திலாகிலும் கொண்டுவரப்படக்கடவன்.

Original words (Hebrew)

• rising · H7613שְׂאֵת sᵉʼêth
• scab · H5597סַפַּחַת çappachath
• spot · H934בֹּהֶרֶת bôhereth