Leviticus 9:14 in Tamil
குடல்களையும் தொடைகளையும் கழுவி, பலிபீடத்தின்மேல் இருந்த சர்வாங்க தகனபலியின்மேல் தகனித்தான்.
Kudalkalaiyum thodaigalaiyum kazhuvi, palibeedaththinmael iruntha sarvaanga thaganabaliyinmael thaganiththaan.
Leviticus 9:14 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- குடல்களையும் தொடைகளையும் கழுவி, பலிபீடத்தின்மேல் இருந்த சர்வாங்க தகனபலியின்மேல் எரித்தான்.
- Open Tamil Contemporary Version
- அவன் உள்ளுறுப்புகளையும், கால்களையும் கழுவி அவற்றைப் பலிபீடத்தில் இருந்த தகன காணிக்கையின்மேல் வைத்து எரித்தான்.
- Tamil Easy Reading Version
- ஆரோன் தகன பலிக்குரிய மிருகத்தின் உட்பகுதிகளையும் கால்களையும் தண்ணீரால் கழுவி அவற்றையும் பலிபீடத்தின் மேல் எரித்தான்.
Leviticus 9:14 in English
- King James Version (KJV)
- And he did wash the inwards and the legs, and burnt [them] upon the burnt offering on the altar.
- World English Bible (WEB)
- He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
- American Standard Version (ASV)
- And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar.
- Darby Translation (DBY)
- And he washed the inwards and the legs, and burned [them] upon the burnt-offering, on the altar.
- Webster's Bible (WBS)
- And he washed the inwards and the legs, and burnt [them] upon the burnt-offering on the altar.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.
Read in context
- 12பின்பு சர்வாங்க தகனபலியையும் கொன்றான்; ஆரோனின் குமாரர் அதின் இரத்தத்தை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; அதை அவன் பலிபீடத்தின்மேல் சுற்றிலும் தெளித்தான்.
- 13சர்வாங்க தகனபலியின் துண்டங்களையும் தலையையும் அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; அவன் அவைகளைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனித்து,
- 14குடல்களையும் தொடைகளையும் கழுவி, பலிபீடத்தின்மேல் இருந்த சர்வாங்க தகனபலியின்மேல் தகனித்தான்.
- 15பின்பு அவன் ஜனங்களின் பலியைக்கொண்டுவந்து, ஜனங்களின் பாவநிவிர்த்திக்குரிய வெள்ளாட்டுக்கடாவைக் கொன்று, முந்தினதைப் பலியிட்டதுபோல, அதைப் பாவநிவாரணபலியாக்கி,
- 16சர்வாங்க தகனபலியையும் கொண்டுவந்து, நியமனத்தின்படி அதைப் பலியிட்டு,
Cross references
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.