Mark 7:16 in Tamil

Mark 7:16 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

கேட்கிறதற்கு ஒருவன் காதுள்ளவனாக இருந்தால் அவன் கேட்கட்டும் என்றார்.

Open Tamil Contemporary Version

கேட்கிறதற்குக் காதுகளுள்ளவன் கேட்கட்டும்” என்று கூறினார்.

Tamil Easy Reading Version

நான் சொல்வதைக் கேட்பவர்களே, கவனியுங்கள்” என்றார்.

Mark 7:16 in English

King James Version (KJV)

If any man have ears to hear, let him hear.

World English Bible (WEB)

If anyone has ears to hear, let him hear!”

Bible in Basic English (BBE)

[]

Darby Translation (DBY)

If any one have ears to hear, let him hear.

Webster's Bible (WBS)

If any man hath ears to hear, let him hear.

Young's Literal Translation (YLT)

If any hath ears to hear — let him hear.'

Read in context

1. 14பின்பு அவர் ஜனங்களெல்லாரையும் வரவழைத்து அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் எல்லாரும் எனக்குச் செவிகொடுத்து உணருங்கள்.
2. 15மனுஷனுக்குப் புறம்பே இருந்து அவனுக்குள்ளே போகிறதொன்றும் அவனைத் தீட்டுப்படுத்தமாட்டாது; அவன் உள்ளத்திலிருந்து புறப்படுகிறவைகளே அவனைத் தீட்டுப்படுத்தும்.
3. 16கேட்கிறதற்கு ஒருவன் காதுள்ளவனாயிருந்தால் கேட்கக்கடவன் என்றார்.
4. 17அவர் ஜனங்களைவிட்டு வீட்டுக்குள் பிரவேசித்தபோது, அவருடைய சீஷர்கள் அவர் சொன்ன உவமையைக்குறித்து அவரிடத்தில் விசாரித்தார்கள்.
5. 18அதற்கு அவர்: நீங்களும் இவ்வளவு உணர்வில்லாதவர்களா? புறம்பேயிருந்துமனுஷனுக்குள்ளே போகிறதொன்றும் அவனைத் தீட்டுப்படுத்தமாட்டாதென்றுநீங்கள் அறிந்துகொள்ளவில்லையா?