Mark 9:40 in Tamil

Mark 9:40 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

நமக்கு விரோதமாக இல்லாதவன் நம்மோடு இருக்கிறான்.

Open Tamil Contemporary Version

ஏனெனில் நமக்கு விரோதமாய் இல்லாதவன், நமக்குச் சாதகமாகவே இருக்கிறான்.

Tamil Easy Reading Version

எனக்கு எதிராகத் தீமை செய்யாதவன் எனக்கு வேண்டியவன்.

Mark 9:40 in English

King James Version (KJV)

For he that is not against us is on our part.

World English Bible (WEB)

For whoever is not against us is on our side.

American Standard Version (ASV)

For he that is not against us is for us.

Bible in Basic English (BBE)

He who is not against us is for us.

Darby Translation (DBY)

for he who is not against us is for us.

Webster's Bible (WBS)

For he that is not against us, is on our part.

Young's Literal Translation (YLT)

for he who is not against us is for us;

Read in context

1. 38அப்பொழுது யோவான் அவரை நோக்கி: போதகரே, நம்மைப் பின்பற்றாதவன் ஒருவன் உமது நாமத்தினாலே பிசாசுகளைத் துரத்துகிறதைக் கண்டோம்; அவன் நம்மைப் பின்பற்றாதவனானதால், அவனைத் தடுத்தோம் என்றான்.
2. 39அதற்கு இயேசு: அவனைத் தடுக்கவேண்டாம்; என் நாமத்தினாலே அற்புதஞ்செய்கிறவன் எளிதாய் என்னைக்குறித்துத் தீங்கு சொல்லமாட்டான்.
3. 40நமக்கு விரோதமாயிராதவன் நமதுபட்சத்திலிருக்கிறான்.
4. 41நீங்கள் கிறிஸ்துவினுடையவர்களாயிருக்கிறபடியினாலே, என் நாமத்தினிமித்தம் உங்களுக்கு ஒரு கலசம் தண்ணீர் குடிக்கக் கொடுக்கிறவன் தன் பலனை அடையாமல்போவதில்லை என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
5. 42என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிற இந்த சிறியரில் ஒருவனுக்கு இடறல் உண்டாக்குகிறவன் எவனோ, அவனுடைய கழுத்தில் ஏந்திரக்கல்லைக் கட்டி, சமுத்திரத்தில் அவனைத் தள்ளிப்போடுகிறது அவனுக்கு நலமாயிருக்கும்.

Cross references

• Matthew 12:30 மத்தேயு 12:30என்னோடே இராதவன் எனக்குவிரோதியாயிருக்கிறான்; என்னோடே சேர்க்காதவன் சிதறடிக்கிறான்.
• Luke 11:23 லூக்கா 11:23என்னோடே இராதவன் எனக்குவிரோதியாயிருக்கிறான், என்னோடே சேர்க்காதவன் சிதறடிக்கிறான்.