Nehemiah 7:69 in Tamil
ஒட்டகங்கள் நானூற்று முப்பத்தைந்து, கழுதைகள் ஆறாயிரத்து எழுநூற்று இருபது.
Ottagangal naanootru muppaththainthu, kazhuthaigal aaraayiraththu ezhunootru irubathu.
Nehemiah 7:69 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- ஒட்டகங்கள் 435 கழுதைகள் 6,720.
- Open Tamil Contemporary Version
- 435 ஒட்டகங்களும், 6,720 கழுதைகளும் இருந்தன.
Nehemiah 7:69 in English
- King James Version (KJV)
- [Their] camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
- World English Bible (WEB)
- their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
- American Standard Version (ASV)
- [their] camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
- Bible in Basic English (BBE)
- Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.
- Darby Translation (DBY)
- the camels, four hundred and thirty-five; the asses, six thousand seven hundred and twenty.
- Webster's Bible (WBS)
- [Their] camels, four hundred and thirty five: six thousand seven hundred and twenty asses.
- Young's Literal Translation (YLT)
- camels, four hundred thirty and five; asses, six thousand seven hundred and twenty.
Read in context
- 67அவர்களைத்தவிர ஏழாயிரத்து முந்நூற்று முப்பத்தேழுபேரான அவர்களுடைய வேலைக்காரரும் வேலைக்காரிகளும், இருநூற்று நாற்பத்தைந்து பாடகரும் பாடகிகளும் அவர்களுக்கு இருந்தார்கள்.
- 68அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு, அவர்கள் கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து.
- 69ஒட்டகங்கள் நானூற்று முப்பத்தைந்து, கழுதைகள் ஆறாயிரத்து எழுநூற்று இருபது.
- 70வம்சத்தலைவரில் சிலர் வேலைக்கென்று கொடுத்ததாவது: திர்ஷாதா ஆயிரம் தங்கக்காசையும், ஐம்பது கலங்களையும், ஐந்நூற்று முப்பது ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும் பொக்கிஷத்துக்குக்கொடுத்தான்.
- 71வம்சத்தலைவரில் சிலர் வேலையின் பொக்கிஷத்துக்கு இருபதினாயிரம் தங்கக்காசையும், இரண்டாயிரத்து இருநூறு ராத்தல் வெள்ளியையும் கொடுத்தார்கள்.
Original words (Hebrew)
- camels · H1581גָּמָל gâmâl
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- six · H8337שֵׁשׁ shêsh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
- asses · H2543חֲמוֹר chămôwr
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.