Numbers 15:11 in Tamil
இந்தப்பிரகாரமாகவே ஒவ்வொருமாட்டுக்காகிலும், ஆட்டுக்கடாவுக்காகிலும், செம்மறியாட்டுக் குட்டிக்காகிலும், வெள்ளாட்டுக் குட்டிக்காகிலும் செய்து படைக்கவேண்டும்.
Inthappiragaaramaagavae ovvorumaattukkaagilum, aattukkadaavukkaagilum, semmariyaattuk kuttikkaagilum, vellaattuk kuttikkaagilum seythu padaikkavaendum.
Numbers 15:11 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- “இந்தவிதமாகவே ஒவ்வொரு மாட்டுக்கும், ஆட்டுக்கடாவுக்கும், செம்மறியாட்டுக் குட்டிக்கும், வெள்ளாட்டுக் குட்டிக்கும் செய்து படைக்கவேண்டும்.
- Open Tamil Contemporary Version
- ஒவ்வொரு காளையும் அல்லது செம்மறியாட்டுக் கடாவும், ஒவ்வொரு செம்மறியாட்டுக் குட்டியும் அல்லது வெள்ளாட்டுக்குட்டியும் இவ்விதமாகவே ஆயத்தப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
- Tamil Easy Reading Version
- நீங்கள் கர்த்தருக்கு தகனபலியாக கொடுக்கப் போகும் பலி, காளை அல்லது ஆட்டுக்கடா அல்லது செம்மறி ஆட்டுக் குட்டி அல்லது வெள்ளாட்டுக் குட்டியை இம்முறையில்தான் அளிக்கவேண்டும்.
Numbers 15:11 in English
- King James Version (KJV)
- Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
- World English Bible (WEB)
- Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.
- American Standard Version (ASV)
- Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
- Bible in Basic English (BBE)
- This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat.
- Darby Translation (DBY)
- Thus shall it be done for one ox, or for one ram, or for a lamb, or for a kid;
- Webster's Bible (WBS)
- Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
- Young's Literal Translation (YLT)
- thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.
Read in context
- 9அதனோடே பத்தில் மூன்றுபங்கானதும், அரைப்படி எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மெல்லிய மாவின் போஜனபலியையும்,
- 10பானபலியாக அரைப்படி திராட்சரசத்தையும், கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான தகனபலியாகப் படைக்கவேண்டும்.
- 11இந்தப்பிரகாரமாகவே ஒவ்வொருமாட்டுக்காகிலும், ஆட்டுக்கடாவுக்காகிலும், செம்மறியாட்டுக் குட்டிக்காகிலும், வெள்ளாட்டுக் குட்டிக்காகிலும் செய்து படைக்கவேண்டும்.
- 12நீங்கள் படைக்கிறவைகளின் இலக்கத்திற்குத் தக்கதாய் ஒவ்வொன்றிற்காகவும் இந்தப்பிரகாரம் செய்யவேண்டும்.
- 13சுதேசத்தில் பிறந்தவர்கள் யாவரும் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான தகனபலியைச் செலுத்தும்போது இவ்விதமாகவே செய்யவேண்டும்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.