Numbers 27:15 in Tamil

Numbers 27:15 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அப்பொழுது மோசே யெகோவாவை நோக்கி:

Open Tamil Contemporary Version

மோசே யெகோவாவிடம் சொன்னதாவது,

Tamil Easy Reading Version

மோசே கர்த்தரிடம்,

Numbers 27:15 in English

King James Version (KJV)

And Moses spake unto the LORD, saying,

World English Bible (WEB)

Moses spoke to the LORD, saying,

American Standard Version (ASV)

And Moses spake unto Jehovah, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses said to the Lord,

Darby Translation (DBY)

And Moses spoke to Jehovah, saying,

Webster's Bible (WBS)

And Moses spoke to the LORD, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses speaketh unto Jehovah, saying,

Read in context

1. 13நீ அதைப் பார்த்தபின்பு, உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் சேர்க்கப்பட்டதுபோல, நீயும் உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்;
2. 14சபையார் வாக்குவாதம்பண்ணின சீன் வனாந்தரத்தில் தண்ணீருக்கடுத்த விஷயத்தில் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக என்னைப் பரிசுத்தம்பண்ணவேண்டிய நீங்கள் என் கட்டளையை மீறினீர்களே என்றார். இது சீன் வனாந்தரத்தில் காதேஸ் ஊர்அருகே உண்டான மேரிபாவின் தண்ணீருக்கடுத்த காரியமே.
3. 15அப்பொழுது மோசே கர்த்தரை நோக்கி:
4. 16கர்த்தருடைய சபை மேய்ப்பன் இல்லாத மந்தையைப்போல் இராதபடிக்கு,
5. 17அந்தச் சபைக்கு முன்பாகப் போக்கும் வரத்துமாய் இருக்கும்படிக்கும், அவர்களைப் போகவும் வரவும் பண்ணும் படிக்கும், மாம்சமான யாவருடைய ஆவிகளுக்கும் தேவனாகிய கர்த்தர் ஒரு புருஷனை அவர்கள்மேல் அதிகாரியாக ஏற்படுத்தவேண்டும் என்றான்.

Original words (Hebrew)

• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• spake · H1696דָבַר dâbar
• saying · H559אָמַר ʼâmar