Numbers 4:29 in Tamil

Numbers 4:29 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

“மெராரி சந்ததியாருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை வேலைசெய்யும் இராணுவத்திற்கு உட்படத்தக்க,

Open Tamil Contemporary Version

“மெராரியரை அவர்களின் வம்சங்களின்படியும், குடும்பங்களின்படியும் கணக்கிடு.

Tamil Easy Reading Version

“மெராரி கோத்திரத்தில் உள்ள எல்லாக் கோத்திரங்களையும், எண்ணிக் கணக்கெடுக்க வேண்டும்.

Numbers 4:29 in English

King James Version (KJV)

As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;

World English Bible (WEB)

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

American Standard Version (ASV)

As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers’ houses;

Bible in Basic English (BBE)

The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;

Darby Translation (DBY)

The sons of Merari: after their families, according to their fathers' houses shalt thou number them;

Webster's Bible (WBS)

As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;

Young's Literal Translation (YLT)

'The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;

Read in context

1. 27கெர்சோன் புத்திரர் சுமக்கவேண்டிய சுமைகளும் செய்யவேண்டிய பணிவிடைகளாகிய சகல வேலைகளும் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் சொல்லுகிறபடியே செய்யவேண்டும்; அவர்கள் சுமக்கவேண்டிய சகல சுமைகளையும் நீங்கள் நியமித்து, அவர்களிடத்தில் ஒப்புவியுங்கள்.
2. 28கெர்சோன் புத்திரரின் வம்சத்தார் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்யும் பணிவிடை இதுதான்; அவர்களை வேலைகொள்ளும் விசாரணை, ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரன் இத்தாமாருடைய கைக்குள் இருக்கவேண்டும்.
3. 29மெராரி புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை வேலைசெய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க,
4. 30முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுவரைக்குமுள்ள எல்லாரையும் எண்ணக் கடவாய்.
5. 31ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் அவர்கள் செய்யும் எல்லாப் பணிவிடைக்கும் அடுத்த காவல் விசாரிப்பாவது: வாசஸ்தலத்தின் பலகைகளும், தாழ்ப்பாள்களும், தூண்களும், பாதங்களும்,

Cross references

• Numbers 3:33–35 எண்ணாகமம் 3:33–35மெராரியின் வழியாய் மகேலியரின்வம்சமும் மூசியரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே மெராரியின் வம்சங்கள். அவர்களில் ஒரு மாதம்முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம் எண்ணப்பட்டபோது, எண்ணப்பட்டவர்கள் ஆறாயிரத்து இருநூறுபேராயிருந்தார்கள். அபியாயேலின் குமாரனாகிய சூரியேல் என்பவன் அவர்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்; இவர்கள் வாசஸ்தலத்தின் வடபுறமான பக்கத்தில் பாளயமிறங்கவேண்டும்.

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Merari · H4847מְרָרִי Mᵉrârîy
• number · H6485פָּקַד pâqad
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• house · H1004בַּיִת bayith
• fathers · H1אָב ʼâb