Numbers 4:43 in Tamil

Numbers 4:43 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுள்ளவர்கள் எல்லோரும் எண்ணப்பட்டார்கள்.

Open Tamil Contemporary Version

சபைக்கூடார வேலைகளைச் செய்யவந்த முப்பது வயதிலிருந்து ஐம்பது வயதுவரையுள்ள எல்லா ஆண்களும்,

Tamil Easy Reading Version

அவர்களில் படையில் பணியாற்றக்கூடிய 30 முதல் 50 வயதுவரையுள்ள ஆண்கள் அனைவரும் எண்ணப்பட்டனர். அந்த ஆண்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்கான சிறப்பு வேலைகளைச் செய்ய நியமிக்கப்பட்டனர்.

Numbers 4:43 in English

King James Version (KJV)

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

World English Bible (WEB)

from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting,

American Standard Version (ASV)

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting,

Bible in Basic English (BBE)

All those from thirty to fifty years old who did the work in the Tent of meeting,

Darby Translation (DBY)

from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entered into the labour, for service in the tent of meeting,

Webster's Bible (WBS)

From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entereth into the service for the work in the tabernacle of the congregation,

Young's Literal Translation (YLT)

from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to the host, for service in the tent of meeting,

Read in context

1. 41மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே கெர்சோன் புத்திரரின் வம்சத்தாரில் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வேலைசெய்ய எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் இவர்களே.
2. 42மெராரி புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சங்களிலும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே பணிவிடை செய்யும் சேனைக்கு உட்படத்தக்க,
3. 43முப்பது வயதுமுதல் ஐம்பது வயதுள்ளவர்கள் எல்லாரும் எண்ணப்பட்டார்கள்.
4. 44அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களின்படியே மூவாயிரத்து இருநூறுபேர்.
5. 45கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே மோசேயினாலும் ஆரோனாலும் மெராரி புத்திரரின் குடும்பத்தாரில் எண்ணித் தொகையிடப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் இவர்களே.

Original words (Hebrew)

• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• old · H1121בֵּן bên
• upward · H4605מַעַל maʻal
• fifty · H2572חֲמִשִּׁים chămishshîym
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• old · H1121בֵּן bên
• entereth · H935בּוֹא bôwʼ
• service · H6635צָבָא tsâbâʼ
• work · H5656עֲבֹדָה ʻăbôdâh
• tabernacle · H168אֹהֶל ʼôhel
• congregation · H4150מוֹעֵד môwʻêd