Numbers 7:66 in Tamil

Numbers 7:66 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பத்தாம் நாளில் அம்மிஷதாயின் மகனாகிய அகியேசேர் என்னும் தாண் சந்ததியாரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.

Open Tamil Contemporary Version

பத்தாம்நாள் தாண் கோத்திர மக்களின் தலைவன் அம்மிஷதாயின் மகன் அகியேசேர் தன் காணிக்கையைக் கொண்டுவந்தான்.

Numbers 7:66 in English

King James Version (KJV)

On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, [offered:]

World English Bible (WEB)

On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan,

American Standard Version (ASV)

On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan:

Bible in Basic English (BBE)

On the tenth day Ahiezer; the son of Ammishaddai, chief of the children of Dan:

Darby Translation (DBY)

On the tenth day, the prince of the children of Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai.

Webster's Bible (WBS)

On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, [offered] :

Young's Literal Translation (YLT)

On the tenth day, the prince of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; —

Read in context

1. 64பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
2. 65சமாதானபலியாக இரண்டு மாடுகளும், ஐந்து ஆட்டுக்கடாக்களும், ஐந்து வெள்ளாட்டுக்கடாக்களும், ஒரு வயதான ஐந்து ஆட்டுக்குட்டிகளுமே; இது கீதெயோனின் குமாரனாகிய அபீதானின் காணிக்கை.
3. 66பத்தாம் நாளில் அம்மிஷதாயின் குமாரனாகிய அகியேசேர் என்னும் தாண் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
4. 67அவன் காணிக்கையாவது: போஜனபலியாகப் படைக்கும்பொருட்டு எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்று முப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தாலமும், எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒருவெள்ளிக்கலமும் ஆகிய இவ்விரண்டும்,
5. 68தூபவர்க்கம் நிறைந்த பத்துச்சேக்கல் நிறையுள்ள பொன்னினால் செய்த ஒரு தூபகரண்டியும்,

Cross references

• Numbers 1:12 எண்ணாகமம் 1:12தாண் கோத்திரத்தில் அம்மிஷதாயின் குமாரன் அகியேசேர்.
• Numbers 2:25 எண்ணாகமம் 2:25தாணுடைய பாளயத்துக் கொடியையுடைய சேனைகள் வடபுறத்தில் இறங்கவேண்டும்; அம்மிஷதாயின் குமாரனாகிய அகியேசேர் தாண் வம்சத்திற்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

Original words (Hebrew)

• tenth · H6224עֲשִׂירִי ʻăsîyrîy
• day · H3117יוֹם yôwm
• Ahiezer · H295אֲחִיעֶזֶר ʼĂchîyʻezer
• son · H1121בֵּן bên
• Ammishaddai · H5996עַמִּישַׁדַּי ʻAmmîyshadday
• prince · H5387נָשִׂיא nâsîyʼ
• children · H1121בֵּן bên
• Dan · H1835דָּן Dân