Psalm 119:3 in Tamil

அவர்கள் அநியாயம் செய்வதில்லை, அவருடைய வழிகளில் நடக்கிறார்கள்.

Avarkal aniyaayam seyvathillai, avarudaiya vazhigalil nadakkiraarkal.

சங்கீதம் 119:3 · OV

Psalm 119:3 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அவர்கள் அநியாயம் செய்வதில்லை; அவருடைய வழிகளில் நடக்கிறார்கள்.
Open Tamil Contemporary Version: அவர்கள் தவறு செய்யாமல் அவருடைய வழிகளில் நடக்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version: அந்த ஜனங்கள் தீயவற்றைச் செய்வதில்லை. அவர்கள் கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள்.

King James Version (KJV): They also do no iniquity: they walk in his ways.
World English Bible (WEB): Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.
American Standard Version (ASV): Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.
Bible in Basic English (BBE): They do no evil; they go in his ways.
Darby Translation (DBY): Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.
Webster's Bible (WBS): They also do no iniquity: they walk in his ways.
Young's Literal Translation (YLT): Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.

1கர்த்தருடையவேதத்தின்படிநடக்கிற உத்தம மார்க்கத்தார் பாக்கியவான்கள்.
2அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொண்டு, அவரை முழு இருதயத்தோடும் தேடுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
3அவர்கள் அநியாயம் செய்வதில்லை, அவருடைய வழிகளில் நடக்கிறார்கள்.
4உமது கட்டளைகளை நாங்கள் கருத்தாய்க் கைக்கொள்ளும்படி நீர் கற்பித்தீர்.
5உமது பிமாணங்களைக் கைக்கொள்ளும்படி, என் நடைகள் ஸ்திரப்பட்டால் நலமாயிருக்கும்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.