Psalm 135:17 in Tamil

அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது, அவைகளுடைய வாயிலே சுவாசமுமில்லை.

Avaigalukkuk kaathugalirunthum kaelaathu, avaigaludaiya vaayilae suvaasamumillai.

சங்கீதம் 135:17 · OV

Psalm 135:17 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது, அவைகளுடைய வாயிலே சுவாசமுமில்லை.
Open Tamil Contemporary Version: அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது, அவைகளுடைய வாயிலே சுவாசமுமில்லை.
Tamil Easy Reading Version: சிலைகளுக்குக் காதுகள் இருந்தன, ஆனால் கேட்க முடியவில்லை. சிலைகளுக்கு மூக்குகள் இருந்தன, ஆனால் முகர்ந்துபார்க்க முடியவில்லை.

King James Version (KJV): They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths.
World English Bible (WEB): They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.
American Standard Version (ASV): They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.
Bible in Basic English (BBE): They have ears, but no hearing; and there is no breath in their mouths.
Darby Translation (DBY): They have ears, and they hear not; neither is there any breath in their mouth.
Webster's Bible (WBS): They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths.
Young's Literal Translation (YLT): Ears they have, and they give not ear, Nose — there is no breath in their mouth!

15அஞ்ஞானிகளுடைய விக்கிரகங்கள் வெள்ளியும் பொன்னும், மனுஷருடைய கைவேலையுமாயிருக்கிறது.
16அவைகளுக்கு வாயிருந்தும் பேசாது, அவைகளுக்குக் கண்களிருந்தும் காணாது.
17அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது, அவைகளுடைய வாயிலே சுவாசமுமில்லை.
18அவைகளைப் பண்ணுகிறவர்களும், அவைகளை நம்புகிறவர்கள் யாவரும், அவைகளைப்போல் இருக்கிறார்கள்.
19இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்; ஆரோன் குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.