Psalm 135:20 in Tamil
லேவி குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்; கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்களே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Laevi kudumbaththaarae, karththarai sthoththiriyungal; karththarukkup payanthavarkalae, karththarai sthoththiriyungal.
Psalm 135:20 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- லேவி குடும்பத்தாரே, யெகோவாவுக்கு நன்றிசொல்லுங்கள்; யெகோவாவுக்குப் பயந்தவர்களே, யெகோவாவுக்கு நன்றிசொல்லுங்கள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- லேவி குடும்பத்தாரே, யெகோவாவைத் துதியுங்கள்; அவருக்குப் பயந்து நடக்கிறவர்களே, யெகோவாவைத் துதியுங்கள்.
- Tamil Easy Reading Version
- லேவியின் குடும்பமே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்! கர்த்தரைப் பின்பற்றுவோரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்!
Psalm 135:20 in English
- King James Version (KJV)
- Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
- World English Bible (WEB)
- House of Levi, praise the LORD! You who fear the LORD, praise the LORD!
- American Standard Version (ASV)
- O house of Levi, bless ye Jehovah: Ye that fear Jehovah, bless ye Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give praise to the Lord, O sons of Levi: let all the worshippers of the Lord give him praise.
- Darby Translation (DBY)
- House of Levi, bless ye Jehovah; ye that fear Jehovah, bless Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- O house of Levi, bless ye Jehovah, Those fearing Jehovah, bless ye Jehovah.
Read in context
- 18அவைகளைப் பண்ணுகிறவர்களும், அவைகளை நம்புகிறவர்கள் யாவரும், அவைகளைப்போல் இருக்கிறார்கள்.
- 19இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்; ஆரோன் குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
- 20லேவி குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்; கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்களே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
- 21எருசலேமில் வாசம்பண்ணுகிற கர்த்தருக்கு சீயோனிலிருந்து ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக. அல்லேலூயா.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.