Psalm 50:13 in Tamil

நான் எருதுகளின் மாம்சம் புசித்து, ஆட்டுக்கடாக்களின் இரத்தம் குடிப்பேனோ?

Naan eruthugalin maamsam pusiththu, aattukkadaakkalin iraththam kudippaeno?

சங்கீதம் 50:13 · OV

Psalm 50:13 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: நான் எருதுகளின் இறைச்சியை சாப்பிட்டு, ஆட்டுக்கடாக்களின் இரத்தம் குடிப்பேனோ?
Open Tamil Contemporary Version: நான் காளைகளின் இறைச்சியை உண்டு, ஆட்டுக்கடாக்களின் இரத்தத்தைக் குடிப்பேனோ?
Tamil Easy Reading Version: எருதுகளின் மாமிசத்தை நான் புசிப்பதில்லை. ஆடுகளின் இரத்தத்தை நான் குடிக்கமாட்டேன்” என்று தேவன் கூறுகிறார்.

King James Version (KJV): Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
World English Bible (WEB): Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?
American Standard Version (ASV): Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?
Bible in Basic English (BBE): Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?
Darby Translation (DBY): Should I eat the flesh of bulls, and drink the blood of goats?
Webster's Bible (WBS): Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Young's Literal Translation (YLT): Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats?

11மலைகளிலுள்ள பறவைகளையெல்லாம் அறிவேன்; வெளியில் நடமாடுகிறவைகளெல்லாம் என்னுடையவைகள்.
12நான் பசியாயிருந்தால் உனக்குச் சொல்லேன்; பூமியும் அதின் நிறைவும் என்னுடையவைகளே.
13நான் எருதுகளின் மாம்சம் புசித்து, ஆட்டுக்கடாக்களின் இரத்தம் குடிப்பேனோ?
14நீ தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரபலியிட்டு, உன்னதமானவருக்கு உன் பொருத்தனைகளைச் செலுத்தி;
15ஆபத்துக்காலத்தில் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு; நான் உன்னை விடுவிப்பேன், நீ என்னை மகிமைப்படுத்துவாய்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.