Revelation 21:18 in Tamil

Revelation 21:18 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அதின் மதில் வச்சிரக்கல்லால் கட்டப்பட்டிருந்தது; நகரம் தெளிந்த பளிங்குக்கு ஒப்பான சுத்தப்பொன்னாக இருந்தது.

Open Tamil Contemporary Version

அந்த மதில் படிகைக் கற்களால் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த நகரம் சுத்த தங்கத்தால் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. அந்தத் தங்கம் கண்ணாடியைப்போல் தூய்மையாய் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version

அச்சுவர் வைரக்கல்லால் ஆனது. நகரம் தூய பளிங்கு போன்ற தங்கத்தால் அமைக்கப்பட்டிருந்தது.

Revelation 21:18 in English

King James Version (KJV)

And the building of the wall of it was [of] jasper: and the city [was] pure gold, like unto clear glass.

World English Bible (WEB)

The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

American Standard Version (ASV)

And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.

Bible in Basic English (BBE)

And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.

Darby Translation (DBY)

And the building of its wall [was] jasper; and the city pure gold, like pure glass:

Webster's Bible (WBS)

And the building of the wall of it was [of] jasper: and the city [was] pure gold, like clear glass.

Young's Literal Translation (YLT)

and the building of its wall was jasper, and the city [is] pure gold — like to pure glass;

Read in context

1. 16அந்த நகரம் சதுரமாயிருந்தது, அதின் அகலமும் நீளமும் சமமாயிருந்தது. அவன் அந்தக் கோலினால் நகரத்தை அளந்தான்; அது பன்னீராயிரம் ஸ்தாதி அளவாயிருந்தது; அதின் நீளமும் அகலமும் உயரமும் சமமாயிருந்தது.
2. 17அவன் அதின் மதிலை அளந்தபோது, அது தூதனுடைய அளவாகிய மனுஷ அளவின்படியே நூற்றுநாற்பத்துநான்கு முழமாயிருந்தது.
3. 18அதின் மதில் வச்சிரக்கல்லால் கட்டப்பட்டிருந்தது; நகரம் தெளிந்த பளிங்குக்கு ஒப்பான சுத்தப்பொன்னாயிருந்தது.
4. 19நகரத்து மதில்களின் அஸ்திபாரங்கள் சகலவித இரத்தினங்களினாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன; முதலாம் அஸ்திபாரம் வச்சிரக்கல், இரண்டாவது இந்திரநீலம், மூன்றாவது சந்திரகாந்தம், நான்காவது மரகதம்,
5. 20ஐந்தாவது கோமேதகம், ஆறாவது பதுமராகம், ஏழாவது சுவர்ணரத்தினம், எட்டாவது படிகப்பச்சை, ஒன்பதாவது புஷ்பராகம், பத்தாவது வைடூரியம், பதினோராவது சுநீரம், பன்னிரண்டாவது சுகந்தி இவைகளே.

Cross references

• Revelation 21:11 வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:11அதின் பிரகாசம் மிகவும் விலையுயர்ந்த இரத்தினக்கல்லைப்போலவும், பளிங்கினொளியுள்ள வச்சிரக்கல்லைப்போலவும் இருந்தது.
• Revelation 21:21 வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:21பன்னிரண்டு வாசல்களும் பன்னிரண்டு முத்துக்களாயிருந்தன; ஒவ்வொரு வாசலும் ஒவ்வொரு முத்தாயிருந்தது. நகரத்தின் வீதி தெளிவுள்ள பளிங்குபோலச் சுத்தப்பொன்னாயிருந்தது.
• Revelation 21:19 வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:19நகரத்து மதில்களின் அஸ்திபாரங்கள் சகலவித இரத்தினங்களினாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன; முதலாம் அஸ்திபாரம் வச்சிரக்கல், இரண்டாவது இந்திரநீலம், மூன்றாவது சந்திரகாந்தம், நான்காவது மரகதம்,

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• building · G1739ἐνδόμησις endómēsis
• wall · G5038τεῖχος teîchos
• it · G846αὐτός autós
• was · G2258ἦν ēn
• jasper · G2393ἴασπις íaspis
• and · G2532καί kaí
• city · G4172πόλις pólis
• pure · G2513καθαρός katharós
• gold · G5553χρυσίον chrysíon
• unto · G3664ὅμοιος hómoios
• clear · G2513καθαρός katharós
• glass · G5194ὕαλος hýalos