1 Chronicles · chapter 1 · verse 46
1 Chronicles 1:46 in Hindi
फिर हूशाम के मरने पर, बदद का पुत्रा हदद, उसके स्थान पर राजा हुआ: यह वही है, जिस ने मिद्यानियों को मोआब के देश में मार लिया; और उसकी राजधानी का नाम अबीत था।
Phir hooshaam ke marane par, badad kaa putraa hadad, usake sthaan par raajaa huaa: yah vahee hai, jis ne midyaaniyom ko moaab ke desh mem maar liyaa; aur usakee raajadhaanee kaa naam abeet thaa.
1 Chronicles 1:46 in English
- King James Version (KJV)
- And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city [was] Avith.
- World English Bible (WEB)
- Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.
- American Standard Version (ASV)
- And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.
- Bible in Basic English (BBE)
- And at the death of Husham, Hadad, the son of Bedad, who overcame Midian in the field of Moab, became king; his town was named Avith.
- Darby Translation (DBY)
- And Husham died; and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the fields of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
- Webster's Bible (WBS)
- And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city [was] Avith.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad, son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab) and the name of his city [is] Avith;
Read in context
- 44बेला के मरने पर, बोस्राई जेरह का पुत्रा योबाब, उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 45और योबाब के मरने पर, तेमानियों के देश का हूशाम उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 46फिर हूशाम के मरने पर, बदद का पुत्रा हदद, उसके स्थान पर राजा हुआ: यह वही है, जिस ने मिद्यानियों को मोआब के देश में मार लिया; और उसकी राजधानी का नाम अबीत था।
- 47और हदद के मरने पर, मस्रेकाई सम्ला उसके स्थान पर राजा हुआ।
- 48फिर सम्ला के मरने पर शाऊल, जो महानद के तट पर के रहोबोत नगर का था, वह उसके स्थान पर राजा हुआ।
Original words (Hebrew)
- Husham · H2367חוּשָׁם Chûwshâm
- dead · H4191מוּת mûwth
- Hadad · H1908הֲדַד Hădad
- son · H1121בֵּן bên
- Bedad · H911בְּדַד Bᵉdad
- smote · H5221נָכָה nâkâh
- Midian · H4080מִדְיָן Midyân
- field · H7704שָׂדֶה sâdeh
- Moab · H4124מוֹאָב Môwʼâb
- reigned · H4427מָלַךְ mâlak
- name · H8034שֵׁם shêm
- city · H5892עִיר ʻîyr
- Avith · H5762עֲוִית ʻĂvîyth