1 Chronicles · chapter 1 · verse 5
1 Chronicles 1:5 in Hindi
येपेत के पुत्रा: गोमेर, मागोग, मादै, सावान, तूबल, मेशेक और तीरास हैं।
Yepet ke putraa: gomer, maagog, maadai, saavaan, toobal, meshek aur teeraas hain.
1 Chronicles 1:5 in English
- King James Version (KJV)
- The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
- American Standard Version (ASV)
- The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
- Darby Translation (DBY)
- The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
- Webster's Bible (WBS)
- The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sons of Japheth: Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Read in context
- 3हनोक, मतूशेलह, लेमेक;
- 4नूह, शेम, हाम और येपेत।
- 5येपेत के पुत्रा: गोमेर, मागोग, मादै, सावान, तूबल, मेशेक और तीरास हैं।
- 6और गोमेर के पुत्रा: अशकनज, दीपत और तोगर्मा हैं।
- 7और यावान के पुत्रा: एलीशा, तश श, और कित्ती और रोदानी लोग हैं।
Cross references
- Genesis 10:1–5 उत्पत्ति 10:1–5नूह के पुत्रा जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्रा जलप्रलय के पश्चात् उत्पन्न हुए: उनकी वंशावली यह है।। येपेत के पुत्रा: गोमेर, मागोग, मादै, यावान, तूबल, मेशेक, और तीरास हुए। और गोमेर के पुत्रा: अशकनज, रीपत, और तोगर्मा हुए। और यावान के वंश में एलीशा, और तर्शीश, और कित्ती, और दोदानी लोग हुए। इनके वंश अन्यजातियों के द्वीपों के देशों में ऐसे बंट गए, कि वे भिन्न भिन्न भाषाओं, कुलों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।
- Ezekiel 38:6 यहेजकेल 38:6और गोमेर और उसके सारे दलों को, और उत्तर दिशा के दूर दूर देशों के तोगर्मा के घराने, और उसके सारे दलों को निकालूंगा; तेरे संग बहुत से देशों के लोग होंगे।
- Ezekiel 27:13 यहेजकेल 27:13यावान, तूबल, और मेशेक के लोग तेरे माल के बदले दास-दासी और पीतल के पात्र तुझ से व्यापार करते थे।
- Ezekiel 38:2–3 यहेजकेल 38:2–3हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुंह मागोग देश के गोग की ओर करके, जो रोश, मेशेक और तूबल का प्रधान है, उसके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर। और यह कह, हे गोग, हे रोश, मेशेक, और तूबल के प्रधान, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देख, मैं तेरे विरूद्ध हूँ।
- Ezekiel 39:1 यहेजकेल 39:1फिर हे मनुष्य के सन्तान, गोग के विरूद्ध भविष्यद्वाणी करके यह कह, हे गोग, हे रोश, मेशेक और तूबल के प्रधान, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मैं तेरे विरूद्ध हूँ।