1 Chronicles · chapter 11 · verse 16
1 Chronicles 11:16 in Hindi
उस समय दाऊद गढ़ में था, और उस समय पलिश्तियों की एक चौकी बेतलेहेम में थी।
Us samay daaood gadh mem thaa, aur us samay palishtiyom kee ek chaukee betalehem mem thee.
1 Chronicles 11:16 in English
- King James Version (KJV)
- And David [was] then in the hold, and the Philistines’ garrison [was] then at Beth-lehem.
- World English Bible (WEB)
- David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was in Bethlehem at that time.
- American Standard Version (ASV)
- And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
- Bible in Basic English (BBE)
- At that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.
- Darby Translation (DBY)
- And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
- Webster's Bible (WBS)
- And David [was] then in the hold, and the Philistines' garrison [was] then at Beth-lehem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and David [is] then in the fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,
Read in context
- 14तब उन्हों ने उस खेत के बीच में खड़े होकर उसकी रक्षा की, और पलिश्तियों को मारा, और यहोवा ने उनका बड़ा उठ्ठार किया।
- 15और तीसों मुख्य पुरूषों में से तीन दाऊद के पास चट्टान को, अर्थात् अदुल्लाम नाम गुफा में गए, और पलिश्तियों की छावन रपाईम नाम तराई में पड़ी इई थी।
- 16उस समय दाऊद गढ़ में था, और उस समय पलिश्तियों की एक चौकी बेतलेहेम में थी।
- 17तब दाऊद ने बड़ी अभिलाषा के साथ कहा, कौन मुझे बेतलेहेम के फाटक के पास के कुएं का पानी पिलाएगा।
- 18तब वे तीनों जन पलिश्तियों की छावनी में टूट पड़े और बेतलेहेम के फाटक के कुएं से पानी भरकर दाऊद के पास ले आए; परन्तु दाऊद ने पीने से इनकार किया और यहोवा के साम्हने अर्ध करके उण्डेला।
Cross references
- 1 Samuel 10:5 1 शमूएल 10:5तब तू परमेश्वर के पहाड़ पर पहुंचेगा जहां पलिश्तियों की चौकी है; और जब तू वहां नगर में प्रवेश करे, तब नबियों का एक दल ऊंचे स्थान से उतरता हुआ तुझे मिलेगा; और उनके आगे सितार, डफ, बांसुली, और वीणा होंगे; और वे नबूवत करते होंगे।
- 1 Samuel 13:23 1 शमूएल 13:23और पलिश्तियों की चौकी के सिपाही निकलकर मिकमाश की घाटी को गए।।
- 1 Samuel 13:4 1 शमूएल 13:4और सब इस्राएलियों ने यह समाचार सुना कि शाऊल ने पलिश्तियों की चौकी को मारा है, और यह भी कि पलिश्ती इस्राएल से घृणा करने लगे हैं। तब लोग शाऊल के पीछे चलकर गिलगाल में इकट्ठे हो गए।।
- Psalm 142:1 भजन संहिता 142:1मैं यहोवा की दोहाई देता, मैं यहोवा से गिड़गिड़ाता हूं,
- 1 Samuel 23:25 1 शमूएल 23:25तब शाऊल अपने जनों को साथ लेकर उसकी खोज में गया। इसका समाचार पाकर दाऊद पर्वत पर से उतरके माओन जंगल में रहने लगा। यह सुन शाऊल ने माओन जंगल में दाऊद का पीछा किया।
- 1 Samuel 22:1 1 शमूएल 22:1और दाऊद वहां से चला, और अदुल्लाम की गुफा में पहुंचकर बच गया; और यह सुनकर उसके भाईं, वरन उसके पिता का समस्त घराना वहां उसके पास गया।