1 Samuel · chapter 13 · verse 23
1 Samuel 13:23 in Hindi
और पलिश्तियों की चौकी के सिपाही निकलकर मिकमाश की घाटी को गए।।
Aur palishtiyom kee chaukee ke sipaahee nikalakar mikamaash kee ghaatee ko gae..
1 Samuel 13:23 in English
- King James Version (KJV)
- And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
- World English Bible (WEB)
- The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
- American Standard Version (ASV)
- And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.
- Darby Translation (DBY)
- And a garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
- Webster's Bible (WBS)
- And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the station of the Philistines goeth out unto the passage of Michmash.
Read in context
- 21परन्तु उनके हंसुओं, फालों, खेती के त्रिशूलों, और कुल्हाड़ियों की धारें, और पैनों की नोकें ठीक करने के लिये वे रेती रखते थे।
- 22सो युद्ध के दिन शाऊल और योनातान के साथियों में से किसी के पास न तो तलवार थी और न भाला, वे केवल शाऊल और उसके पुत्रा योनातान के पास रहे।
- 23और पलिश्तियों की चौकी के सिपाही निकलकर मिकमाश की घाटी को गए।।
Cross references
- Isaiah 10:28 यशायाह 10:28वह अरयात् में आया है, और मिग्रोन में से होकर आगे बढ़ गया है; मिकमाश में उस ने अपना सामान रखा है।
- 1 Samuel 14:4–5 1 शमूएल 14:4–5उन घाटियों के बीच में, जिन से होकर योनातान पलिश्तियों की चौकी को जाना चाहता था, दोनों अलंगों पर एक एक नोकीली चट्टान थी; एक चट्टान का नाम तो बोसेस, और दूसरी का नाम सेने था। एक चट्टान तो उत्तर की ओर मिकमाश के साम्हने, और दूसरी दक्खिन की ओर गेबा के साम्हने खड़ी है।
- 1 Samuel 14:1 1 शमूएल 14:1एक दिन शाऊल के पुत्रा योनातान ने अपने पिता से बिना कुछ कहे अपने हथियार ढोनेवाले जवान से कहा, आ, हम उधर पलिश्तियों की चौकी के पास चलें।
- 1 Samuel 13:2–3 1 शमूएल 13:2–3फिर शाऊल ने इस्राएलियों में से तीन हजार पुरूषों को अपने लिये चुन लिया; और उन में से दो हजार शाऊल के साथ मिकमाश में और बेतेल के पहाड़ पर रहे, और एक हजार योनातान के साथ बिन्यामीन के गिबा में रहे; और दूसरे सब लोगों को उस ने अपने अपने डेरे में जाने को विदा किया। तब योनातान ने पलिश्तियों की उस चौकी को जो गिबा में भी मार लिया; और इसका समाचार पलिश्तियों के कानों में पड़ा। तब शाऊल ने सारे देश में नरसिंगा फुंकवाकर यह कहला भेजा, कि इब्री लोग सुनें।
- 2 Samuel 23:14 2 शमूएल 23:14उस समय दाऊद गढ़ में था; और उस समय पलिश्तियों की चौकी बेतलेहेम में थी।
- 1 Samuel 13:5 1 शमूएल 13:5और पलिश्ती इस्राएल से युद्ध करने के लिये इकट्ठे हो गए, अर्थात् तीस हजार रथ, और छ: हजार सवार, और समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान बहुत से लोग इकट्ठे हुए; और बेतावेन के पूर्व की ओर जाकर मिकमाश में छावनी डाली।