1 Chronicles · chapter 11 · verse 25

1 Chronicles 11:25 in Hindi

वह तो तीसों से अधिक प्रतिष्ठित था, परन्तु मुख्य तीनों के पद को न पहुंचा। उसको दाऊद ने अपनी निज सभा में सभासद किया।

Vah to teesom se adhik pratishthit thaa, parantu mukhy teenom ke pad ko na pahunchaa. Usako daaood ne apanee nij sabhaa mem sabhaasad kiyaa.

1 इतिहास 11:25 · BSI

1 Chronicles 11:25 in English

King James Version (KJV): Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
World English Bible (WEB): Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.
American Standard Version (ASV): Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
Bible in Basic English (BBE): He was honoured over the thirty, but he was not equal to the first three: and David put him over his servants.
Darby Translation (DBY): Behold, he was honoured above the thirty, but he did not attain to the [first] three. And David set him in his council.
Webster's Bible (WBS): Behold, he was honorable among the thirty, but attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
Young's Literal Translation (YLT): Of the thirty, lo, he [is] honoured, and unto the [first] three he hath not come, and David setteth him over his guard.

23फिर उस ने एक डीलवाले अर्थात् पांच हाथ लम्बे मिस्री पुरूष को मार डाला, वह मिस्री हाथ में जुलाहों का ढेका का एक भाला लिए हुए था, परन्तु बनायाह एक लाठी ही लिए हुए उसके पास गया, और मिस्री के हाथ से भाले को छीनकर उसी के भाले से उसे घात किया।
24ऐसे ऐसे काम करके यहोयादा का पुत्रा बनायाह उन तीनों वीरों मे नामी हो गया।
25वह तो तीसों से अधिक प्रतिष्ठित था, परन्तु मुख्य तीनों के पद को न पहुंचा। उसको दाऊद ने अपनी निज सभा में सभासद किया।
26फिर दलों के वीर ये थे, अर्थात् योआब का भाई असाहेल, बेतलेहेमी दोदो का पुत्रा एल्हानान।
27हरोरी शम्मोत, पलोनी हेलेस।