1 Chronicles · chapter 12 · verse 22
1 Chronicles 12:22 in Hindi
वरन प्रतिदिन लोग दाऊद की सहायता करने को उसके पास आते रहे, यहां तक कि परमेश्वर की सेना के समान एक बड़ी सेना बन गई।
Varan pratidin log daaood kee sahaayataa karane ko usake paas aate rahe, yahaam tak ki parameshvar kee senaa ke samaan ek badee senaa ban gaee.
1 Chronicles 12:22 in English
- King James Version (KJV)
- For at [that] time day by day there came to David to help him, until [it was] a great host, like the host of God.
- World English Bible (WEB)
- For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like God’s army.
- American Standard Version (ASV)
- For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
- Bible in Basic English (BBE)
- And from day to day more supporters came to David, till he had a great army like the army of God.
- Darby Translation (DBY)
- For day by day there came [men] to David to help him, until it was a great camp, like the camp of God.
- Webster's Bible (WBS)
- For at [that] time day by day there came to David to help him, until [it was] a great host, like the host of God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.
Read in context
- 20जब वह सिक्लग को जा रहा था, तब ये मनश्शेई उसके पास भाग गए; अर्थात् अदना, योजाबाद, यदीएल, मीकाएल, योजाबाद, एलीहू और सिल्लतै जो मनश्शे के हजारों के मुखिये थे।
- 21इन्हों ने लुटेरों के दल के विरूद्ध दाऊद की सहायता की, क्योंकि ये सब शूरवीर थे, और सेना के प्रधान भी बन गए।
- 22वरन प्रतिदिन लोग दाऊद की सहायता करने को उसके पास आते रहे, यहां तक कि परमेश्वर की सेना के समान एक बड़ी सेना बन गई।
- 23फिर लोग लड़ने के लिये हथियार बान्धे हुए होब्रोन में दाऊद के पास इसलिये आए कि यहोवा के वचन के अनुसार शाऊल का राज्य उसके हाथ में कर दें: उनके मुखियों की गिनती यह है।
- 24यहूदा के ढाल और भाला लिए हुए छे हजार आठ सौ हथियारबन्ध लड़ने को बाए।
Cross references
- 2 Samuel 3:1 2 शमूएल 3:1शाऊल के घराने और दाऊद के घराने के मध्य बहुत दिन तक लड़ाई होती रही; परन्तु दाऊद प्रबल होता गया, और शाऊल का घराना निर्बल पड़ता गया।
- Job 17:9 अय्यूब 17:9तौभी धम लोग अपना मार्ग पकड़े रहेंगे, और शुठ्ठ काम करनेवाले सामर्थ्य पर सामर्थ्य पाते जाएंगे।
- Genesis 32:2 उत्पत्ति 32:2और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
- Joshua 5:14 यहोशू 5:14उस ने उत्तर दिया, कि नहीं; मैं यहोवा की सेना का प्रधान होकर अभी आया हूं। तब यहोशू ने पृथ्वी पर मुंह के बल गिरकर दण्डवत् किया, और उस से कहा, अपने दास के लिये मेरे प्रभु की क्या आज्ञा है?
- 2 Samuel 2:2–4 2 शमूएल 2:2–4तब दाऊद यिज्रेली अहीनोअम, और कमेंली नाबाल की स्त्री अबीगैल नाम, अपनी दोनों पत्नियों समेत वहाँ गया। और दाऊद अपने साथियों को भी एक एक के घराने समेत वहां ले गया; और वे हेब्रोन के गांवों में रहने लगे। और यहूदी लोग गए, और वहां दाऊद का अभिषेक किया कि वह यहूदा के घराने का राजा हो।
- Psalm 148:2 भजन संहिता 148:2हे उसके सब दूतों, उसकी स्तुति करो: हे उसकी सब सेना उसकी स्तुति कर!