Genesis · chapter 32 · verse 2
Genesis 32:2 in Hindi
और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
Aur yaakoob ne laabaan ke mukhade par drushti kee aur taad liyaa, ki vah usake prati pahale ke samaan naheem hai.
Genesis 32:2 in English
- King James Version (KJV)
- And when Jacob saw them, he said, This [is] God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.
- World English Bible (WEB)
- When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim.
- American Standard Version (ASV)
- And Jacob said when he saw them, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when he saw them he said, This is the army of God: so he gave that place the name of Mahanaim.
- Darby Translation (DBY)
- And when Jacob saw them he said, This is the camp of God. And he called the name of that place Mahanaim.
- Webster's Bible (WBS)
- And when Jacob saw them, he said, This [is] God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jacob saith, when he hath seen them, 'This [is] the camp of God;' and he calleth the name of that place 'Two Camps.'
Read in context
- 1फिर लाबान के पुत्रों की ये बातें याकूब के सुनने में आई, कि याकूब ने हमारे पिता का सब कुछ छीन लिया है, और हमारे पिता के धन के कारण उसकी यह प्रतिष्ठा है।
- 2और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
- 3तब यहोवा ने याकूब से कहा, अपने पितरों के देश और अपनी जन्मभूमि को लौट जा, और मैं तेरे संग रहूंगा।
- 4तब याकूब ने राहेल और लिआ: को, मैदान में अपनी भेड़- बकरियों के पास, बुलवाकर कहा,
Cross references
- 2 Samuel 2:8 2 शमूएल 2:8परन्तु नेर का पुत्रा अब्नेर जो शाऊल का प्रधान सेनापति था, उस ने शाऊल के पुत्रा ईशबोशेत को संग ले पार जाकर महनैम में पहुंचाया;
- Joshua 21:38 यहोशू 21:38और गाद के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत खूनी के शरण नगर गिलाद में का रामोत, फिर महनैम,
- Joshua 5:14 यहोशू 5:14उस ने उत्तर दिया, कि नहीं; मैं यहोवा की सेना का प्रधान होकर अभी आया हूं। तब यहोशू ने पृथ्वी पर मुंह के बल गिरकर दण्डवत् किया, और उस से कहा, अपने दास के लिये मेरे प्रभु की क्या आज्ञा है?
- Luke 2:13 लूका 2:13तब एकाएक उस स्वर्गदूत के साथ स्वर्गदूतों का दल परमेश्वर की स्तुति करते हुए और यह कहते दिखाई दिया।
- Psalm 34:7 भजन संहिता 34:7यहोवा के डरवैयों के चारों ओर उसका दूत छावनी किए हुए उनको बचाता है।
- Psalm 148:2 भजन संहिता 148:2हे उसके सब दूतों, उसकी स्तुति करो: हे उसकी सब सेना उसकी स्तुति कर!
- 2 Samuel 17:24 2 शमूएल 17:24दाऊद तो महनैम में पहुंचा। और अबशालोम सब इस्राएली पुरूषों समेत यरदन के पार गया।
- 1 Kings 2:8 1 राजा 2:8फिर सुन, तेरे पास बिन्यामीनी गेरा का पुत्रा बहूरीमी शिमी रहता है, जिस दिन मैं महनैम को जाता था उस दिन उस ने मुझे कड़ाई से शाप दिया था पर जब वह मेरी भेंट के लिये यरदन को आया, तब मैं ने उस से यहोवा की यह शपथ खाई, कि मैं तुझे तलवार से न मार डालूंगा।
- 2 Kings 6:17 2 राजा 6:17तब एलीशा ने यह प्रार्थना की, हे यहोवा, इसकी आंखें खोल दे कि यह देख सके। तब यहोवा ने सेवक की आंखें खोल दीं, और जब वह देख सका, तब क्या देखा, कि एलीशा के चारों ओर का पहाड़ अग्निमय घोड़ों और रथों से भरा हुआ है।
- 1 Kings 4:14 1 राजा 4:14और इद्दा के पुत्र अहीनादाब के हाथ में महनैम था।
- 2 Samuel 2:12 2 शमूएल 2:12और नेर का पुत्रा अब्नेर, और शाऊल के पुत्रा ईशबोशेत के जन, महनैम से गिबोन को आए।
- Daniel 10:20 दानिय्येल 10:20तब उस ने कहा, क्या तू जानता है कि मैं किस कारण तेरे पास आया हूं? अब मैं फारस के प्रधार से लडने को लौंटृंगा; और जब मैं निकलूंगा, तब यूनाना का प्रधान आएगा।