1 Chronicles · chapter 16 · verse 7
1 Chronicles 16:7 in Hindi
तब उसी दिन दाऊद ने यहोवा का धन्यवाद करने का काम आसाम और उसके भाइयों को सौंप दिया।
Tab usee din daaood ne yahovaa kaa dhanyavaad karane kaa kaam aasaam aur usake bhaaiyom ko saump diyaa.
1 Chronicles 16:7 in English
- King James Version (KJV)
- Then on that day David delivered first [this psalm] to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
- World English Bible (WEB)
- Then on that day David first ordained giving of thanks to the LORD by the hand of Asaph and his brothers.
- American Standard Version (ASV)
- Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then on that day David first made the giving of praise to the Lord the work of Asaph and his brothers.
- Darby Translation (DBY)
- Then on that day David delivered first [this psalm] to give thanks to Jehovah through Asaph and his brethren.
- Webster's Bible (WBS)
- Then on that day David delivered first [this psalm] to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
- Young's Literal Translation (YLT)
- On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: —
Read in context
- 5उनका मुखिया तो आसाप था, और उसके नीचे जकर्याह था, फिर यीएल, शमीरामोत, यहीएल, मत्तित्याह, एलीआब बनायाह, ओबेदेदोम और यीएल थे; ये तो सारंगियां और वीणाएं लिये हुए थे, और आसाप झांझ पर राग बजाता था।
- 6और बनायाह और यहजीएल नाम याजक परमेश्वर की वाचा के सन्दूक के साम्हने नित्य तुरहियां बजाने के लिए नियुक्त किए गए।
- 7तब उसी दिन दाऊद ने यहोवा का धन्यवाद करने का काम आसाम और उसके भाइयों को सौंप दिया।
- 8यहोवा का धन्यवाद करो, उस से प्रार्थना करो; देश देश में उसके कामों का प्रचार करो।
- 9उसका गीत गाओ, उसका भजन करो, उसके सब आश्चर्य- कम का ध्यान करो।
Cross references
- 2 Samuel 22:1 2 शमूएल 22:1और जिस समय यहोवा ने दाऊद को उसके सब शत्रुओं और शाऊल के हाथ से बचाया था, तब उस ने यहोवा के लिये इस गीत के वचन गाए;
- 2 Samuel 23:1–2 2 शमूएल 23:1–2दाऊद के अन्तिम वचन ये हैंे यिशै के पुत्रा की यह वाणी है, उस पुरूष की वाणी है जो ऊंचे पर खड़ा किया गया, और याकूब के परमेश्वर का अभिषिक्त, और इस्राएल का मधुर भजन गानेवाला हैे यहोवा का आत्मा मुझ में होकर बोला, और उसी का वचन मेरे मुंह में आया।
- Psalm 18:1 भजन संहिता 18:1हे परमेश्वर, हे मेरे बल, मैं तुझ से प्रेम करता हूं।
- 2 Chronicles 29:30 2 इतिहास 29:30और राजा हिजकिरयाह और हाकिमों ने लेवियों को आज्ञा दी, कि दाऊद और आसाप दश के भजन गाकर यहोवा की स्तुति करें। और उन्हों ने आनन्द के साथ स्तुति की और सिर नवाकर दणडवत किया।
- Nehemiah 12:24 नहेमायाह 12:24और लेवियों के मुख्य पुरूष ये थे: अर्थात् हसब्याह, शेरेब्याह और कदमीएल का पुत्रा येशू; और उनके साम्हने उनके भाई परमेश्वर के भक्त दाऊद की आज्ञा के अनुसार आम्हने- साम्हने स्तुति और धन्यवाद करने पर नियुक्त थे।
- Psalm 12:1 भजन संहिता 12:1हे परमेश्वर बचा ले, क्योंकि एक भी भक्त नहीं रहा; मनुष्यों में से विश्वासयोग्य लाग मर मिटे हैं।